Вспомогательные глаголы Essere и Avere в настоящем времени в итальянском языке
Auxiliary Verbs Essere and Avere (Verbi ausiliari essere e avere al presente)
Два фундаментальных неправильных вспомогательных глагола: essere (sono, sei, è, siamo, siete, sono) и avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno с немой буквой h).
Глаголы essere (быть) и avere (иметь) — важнейшие глаголы итальянского языка. Они используются как самостоятельно, так и в качестве вспомогательных для образования всех сложных времен:
1. Спряжение глагола ESSERE в настоящем времени: - io sono, tu sei, lui/lei è (с грависом!), noi siamo, voi siete, loro sono*. - Обозначает состояние, качество, происхождение и местонахождение: Sono di Roma, La casa è grande, I libri sono sul tavolo*.
2. Спряжение глагола AVERE в настоящем времени: - io ho, tu hai, lui/lei ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno. - Буква h* является немой и пишется для различения на письме: ho (имею) vs o (или), ha (имеет) vs a (предлог «в/к»), hanno (имеют) vs anno (год). - Идиомы с avere: возраст (Quanti anni hai? — Ho 25 anni), физические ощущения (ho fame — хочу есть, ho freddo — мне холодно, ho sonno — хочу спать, ho fretta* — я спешу).
Примеры
Siamo molto felici di fare la vostra conoscenza e di essere qui oggi.
Мы очень счастливы познакомиться с вами и быть здесь сегодня.
Quanti anni hai e che cosa hai intenzione di fare dopo l'università?
Сколько тебе лет и что ты намерен делать после университета?
I miei colleghi hanno molto lavoro da finire prima della fine del mese.
У моих коллег много работы, которую нужно закончить до конца месяца.
Oggi è una splendida giornata di sole e fa abbastanza caldo in città.
Сегодня великолепный солнечный день, и в городе достаточно тепло.
Похожие термины
Учите it язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.