Деепричастия (Көсемшелер: -ып/-іп/-п, -а/-е/-й, -ғанша) в казахском языке
Converbs / Gerunds (Көсемшелер: -ып/-іп/-п, -а/-е/-й, -ғанша)
Деепричастия (-ып/-іп/-п, -а/-е/-й, -ғанша, -ғалы) связывают действия во времени, выражают образ действия и образуют глагольные цепочки.
*Деепричастия (Көсемшелер)* в казахском языке выражают добавочное действие, образ действия или временные условия, соединяя глаголы в единую цепь без союзов:
1. Соединительное деепричастие (-ып / -іп / -п): выражает предшествующее или тесно связанное действие ('сделав что-то'): - Ол киініп, далаға шықты (Он оделся и вышел на улицу). - Соединяет цепочки действий: кітапты ашып, оқи бастады (открыв книгу, начал читать). 2. Деепричастие одновременности (-а / -е / -й): выражает сопутствующее действие или образ совершения (часто удваивается): - Ол күлімдей қарады (Он посмотрел с улыбкой). - Жүре-жүре шаршадық (Мы устали, пока шли). 3. Деепричастие предела (-ғанша / -генше): означает 'пока не', 'до тех пор пока': - Пойыз келгенше күттік (Мы ждали, пока не придет поезд). 4. Деепричастие исходного момента (-ғалы / -гелі): означает 'с тех пор как': - Оны көргелі көп болды (Прошло много времени с тех пор, как я его видел).
Деепричастия не принимают личных окончаний (лицо выражается конечным сказуемым).
Примеры
Оқушылар үй тапсырмасын мұқият орындап, сабаққа толық дайындықпен келді.
Ученики аккуратно выполнили домашнее задание и пришли на урок с полной готовностью.
Асқар қуанышты жаңалықты ести сала достарына күлімдей қарады.
Как только Аскар услышал радостную весть, он с улыбкой посмотрел на своих друзей.
Біз жаңбыр басылғанша аялдаманың көлеңкесінде біраз уақыт күттік.
Мы некоторое время подождали под навесом остановки, пока не стихнет дождь.
Ауылға жаңа заманауи мектеп салынғалы бері балалардың оқуға ынтасы арта түсті.
С тех пор как в ауле построили новую современную школу, стремление детей к учебе еще больше возросло.
Похожие термины
Учите kk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.