Спряжение глаголов в настоящем времени в словацком языке
Present Tense Conjugation (Prítomný čas: -ám, -em, -ím, -ujem)
Глаголы настоящего времени делятся на 4 основных класса по окончанию 1-го лица: -ám (čítať), -em (písať), -ím (robiť), -ujem (pracovať).
*Настоящее время (Prítomný čas)* в словацком языке образуется присоединением личных окончаний. По форме 1-го лица ед. ч. выделяют четыре основных спряжения:
1. Четыре класса спряжения: - 1-й класс на -ám (-ajú): čítať (читать) → čítam, čítaš, číta, čítame, čítate, čítajú. (При долгой основе окончание сокращается по ритмическому закону: bývať → bývam). - 2-й класс на -em (-u/-ú): písať (писать) → píšem, píšeš, píše, píšeme, píšete, píšu. - 3-й класс на -ím (-ia): hovoriť (говорить) → hovorím, hovoríš, hovorí, hovoríme, hovoríte, hovoria. - 4-й класс на -ujem (-ujú): pracovať (работать) → pracujem, pracuješ, pracuje, pracujeme, pracujete, pracujú.
2. Форма 1-го лица мн. ч. (мы) всегда оканчивается на -me (čítame, píšeme, hovoríme, pracujeme).
Типичная ошибка: Несоблюдение ритмического закона (две долгие гласные подряд запрещены: пишется bývam, volám, spievam, но kúpim, cítim с кратким -im).
Примеры
Každé ráno pracujem v kancelárii a popoludní študujem slovenskú gramatiku.
Каждое утро я работаю в офисе, а днем изучаю словацкую грамматику.
Moji priatelia bývajú v centre mesta a často čítajú odborné knihy.
Мои друзья живут в центре города и часто читают профессиональные книги.
Hovoríte veľmi pekne po slovensky, kde sa učíte tento cudzí jazyk?
Вы очень красиво говорите по-словацки, где вы учите этот иностранный язык?
Píšeme dôležitú správu pre našich zahraničných partnerov v Bratislave.
Мы пишем важный отчет для наших зарубежных партнеров в Братиславе.
Похожие термины
Учите sk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.