Грамматический род и классы существительных в словацком языке
Gender and Noun Classes (Rod podstatných mien: mužský, ženský, stredný)
Все словацкие существительные делятся на мужской (одушевленный/неодушевленный), женский и средний род, определяя парадигму склонения и согласование.
В словацкой грамматике каждое существительное принадлежит к одному из трех родов: *мужскому (mužský), женскому (ženský) или среднему (stredný)*:
1. Мужской род делится на *одушевленный (životný) и неодушевленный (neživotný): - Модели склонения: chlap (одуш. на согласный), hrdina (одуш. на -a), dub (неодуш. твердый согласный), stroj* (неодуш. мягкий согласный).
2. Женский род: - Модели склонения: žena (на -a после твердого), ulica (на -a после мягкого), dlaň (на согласный, мн. ч. -e), kosť (на согласный, мн. ч. -i).
3. Средний род: - Модели склонения: mesto (на -o), srdce (на -e), vysvedčenie (на -ie), dievča (детеныши и молодые существа на -a/-ä).
Важное отличие: Названия животных мужского рода в единственном числе склоняются как одушевленные (vidím psa, vlka), а во множественном числе — как неодушевленные (tieto psy, vlk-y, а не -i).
Примеры
Tento mladý chlapec a táto milá dievčina študujú na rovnakej univerzite.
Этот молодой парень и эта милая девушка учатся в одном университете.
V našom meste máme nové moderné námestie a historickú budovu divadla.
В нашем городе есть новая современная площадь и историческое здание театра.
Starý dub v našej záhrade rastie už viac ako sto rokov.
Старый дуб в нашем саду растет уже более ста лет.
Táto zaujímavá pieseň zaznela včera v rozhlase počas večerného vysielania.
Эта интересная песня прозвучала вчера по радио во время вечерней передачи.
Похожие термины
Учите sk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.