Парадигмы склонения существительных среднего рода в словацком языке
Neuter Declension Paradigms (Vzory podstatných mien: mesto, srdce, vysvedčenie, dievča)
Делятся на 4 основных образца: mesto (на -o, мн. ч. на -á/-a), srdce (на -e, мн. ч. на -ia), vysvedčenie (на -ie, мн. ч. на -ia), dievča (детеныши и дети на -a/-ä).
*Склонение существительных среднего рода (Vzory stredného rodu)* подразделяется на четыре образца:
1. Vzor MESTO (окончание -o): - Ед. ч.: mesto, mesta, mestu, mesto, o meste, mestom. - Мн. ч.: mestá (okná, autá), miest (okien), mestám, mestá, o mestách, mestami.
2. Vzor SRDCE (окончание -e): - Ед. ч.: srdce, srdca, srdcu, srdce, o srdci, srdcom. - Мн. ч.: srdcia (polia, moria), sŕdc, srdciam, srdcia, o srdciach, srdcami.
3. Vzor VYSVEDČENIE (окончание -ie): - Ед. ч.: vysvedčenie, vysvedčenia, vysvedčeniu, vysvedčenie, o vysvedčení, vysvedčením (окончание -ím!). - Мн. ч.: vysvedčenia, vysvedčení, vysvedčeniam, vysvedčenia, o vysvedčeniach, vysvedčeniami. - Примеры: námestie, cvičenie, poschodie, vzdelanie.
4. Vzor DIEVČA (молодые существа и детеныши на -a / -ä): - Ед. ч.: dievča, dievčaťa, dievčaťu, dievča, o dievčati, dievčaťom. - Мн. ч.: dievčatá / dievčence, dievčat, dievčatám, dievčatá, o dievčatách, dievčatami. - Примеры: dieťa (мн. ч. deti), mača, žriebä.
Типичная ошибка: Писать творительный падеж существительных на -ie с окончанием -om (нужно: s vysvedčením, s novým cvičením).
Примеры
Hlavné mesto Slovenska má krásne historické centrum a veľké moderné námestie.
Столица Словакии имеет красивый исторический центр и большую современную площадь.
Počas víkendu sme videli šíre slovenské polia a modré horské plesá.
На выходных мы видели широкие словацкие поля и синие горные озера.
Tento talentovaný študent ukončil štúdium s vynikajúcim univerzitným vysvedčením.
Этот талантливый студент окончил учебу с отличным университетским дипломом (свидетельством).
Malé dievča sa veselo hralo so psom v našej slnečnej záhrade.
Маленькая девочка весело играла с собакой в нашем солнечном саду.
Похожие термины
Учите sk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.