Парадигмы склонения существительных женского рода в словацком языке
Feminine Declension Paradigms (Vzory podstatných mien: žena, ulica, dlaň, kosť, gazdiná)
Делятся на 4 основных образца: žena (на -a после твердого), ulica (на -a после мягкого), dlaň (на согласный, мн. ч. на -e), kosť (на согласный, мн. ч. на -i).
*Склонение существительных женского рода (Vzory ženského rodu)* делится на четыре основных типа:
1. Vzor ŽENA (основа на твердый согласный + -a): - Ед. ч.: žena, ženy, žene, ženu, o žene, ženou. - Мн. ч.: ženy, žien (удлинение корня!), ženám, ženy, o ženách, ženami. - Примеры: kniha (kníh), škola (škôl), izba (izieb), ruka (rúk).
2. Vzor ULICA (основа на мягкий согласный + -a): - Ед. ч.: ulica, ulice, ulici, ulicu, o ulici, ulicou. - Мн. ч.: ulice, ulíc, uliciam, ulice, o uliciach, ulicami. - Примеры: stanica, lavica, práca, nemocnica.
3. Vzor DLAŇ (на согласный, им. пад. мн. ч. на -e): - Ед. ч.: dlaň, dlane, dlani, dlaň, o dlani, dlaňou. - Мн. ч.: dlane, dlaní, dlaniam, dlane, o dlaniach, dlaňami. - Примеры: pieseň (piesne), báseň, jeseň, posteľ.
4. Vzor KOSŤ (на согласный, им. пад. мн. ч. на -i): - Ед. ч.: kosť, kosti, kosti, kosť, o kosti, kosťou. - Мн. ч.: kosti, kostí, kostiam, kosti, o kostiach, kosťami. - Примеры: noc (noci), vec (veci), radosť, časť, miestnosť.
Типичная ошибка: Забывать удлинять корневой гласный в родительном падеже множественного числа (kniha → kníh, nie knih).
Примеры
Táto mladá žena číta zaujímavé knihy v tichej univerzitnej knižnici.
Эта молодая женщина читает интересные книги в тихой университетской библиотеке.
Na našej ulici sa nachádza niekoľko útulných kaviarní a moderných obchodov.
На нашей улице находится несколько уютных кофеен и современных магазинов.
Krásna slovenská pieseň zaznela včera v divadle s veľkým úspechom.
Красивая словацкая песня прозвучала вчера в театре с большим успехом.
Počas celej noci svietili jasné hviezdy na tmavej oblohe nad Vysokými Tatrami.
В течение всей ночи яркие звезды сияли на темном небе над Высокими Татрами.
Похожие термины
Учите sk язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.