Повелительное наклонение (Imperativ) в сербском языке
Imperative Mood (Imperativ / Zapovedni način)
Выражает приказ и просьбу во 2 л. ед. ч. (-j, -i), 1 л. мн. ч. (-jmo, -imo) и 2 л. мн. ч. (-jte, -ite); отрицание образуется с nemoj / nemojte.
*Повелительное наклонение (Imperativ)* в сербском языке выражает просьбу, приказ, совет или побуждение к действию. Синтетические формы существуют для трех лиц:
1. Образование форм императива: - Глаголы с гласной основой настоящего времени (на -а-, -j-) принимают окончания -j, -jmo, -jte: - čitati → čitaj! (читай), čitajmo! (давайте читать), čitajte! (читайте), - dati → daj!, dajmo!, dajte! - Глаголы с основой на согласный принимают окончания -i, -imo, -ite*: - raditi → radi!, radimo!, radite!, - pisati → piši!, pišimo!, pišite!, - govoriti → govori!, govorimo!, govorite!*
2. Повеление для 3-го лица (Пусть...): Образуется конструкцией с частицей neka + глагол в настоящем времени: - Neka on dođe! (Пусть он придет!), Neka deca spavaju (Пусть дети спят).
3. Отрицательный императив (Запрет): В сербском языке отрицательное повеление образуется с помощью специального глагола nemoj / nemojte + конструкция da + настоящее время: - Nemoj da kasniš! (Не опаздывай!), - Nemojte da se brinete! (Не волнуйтесь!).
Примеры
Pažljivo pročitajte ovaj važan tekst pre nego što odgovorite na pitanja.
Внимательно прочитайте этот важный текст перед тем, как отвечать на вопросы.
Nemojte da zaboravite da ponesete svoje studentske knjižice na ispit.
Не забудьте принести свои зачетные книжки на экзамен.
Hajde da zajedno ponovimo sva najvažnija gramatička pravila za test.
Давайте вместе повторим все самые важные грамматические правила к тесту.
Neka novi studenti slobodno postave svoja pitanja profesoru na kraju časa.
Пусть новые студенты свободно зададут свои вопросы профессору в конце занятия.
Похожие термины
Учите sr язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.