Настоящее время и спряжение глаголов (Prezent: -am, -im, -em) в сербском языке
Present Tense Conjugation Classes (Prezent glagola: -am, -im, -em)
Глаголы настоящего времени делятся на три основных класса по окончанию 1-го лица ед. ч.: -am (čitati), -im (govoriti) и -em (pisati, piti).
*Настоящее время (Prezent) в сербском языке образуется прибавлением личных окончаний к основе настоящего времени. Все глаголы делятся на три основных класса спряжения* по гласной теме 1-го лица ед. ч.:
1. А-спряжение (-am, -aju: čitati — читать, gledati — смотреть): - ja čitam, ty čitaš, on čita, my čitamo, vy čitate, oni čitaju**.
2. И-спряжение (-im, -e: govoriti — говорить, raditi — работать, videti — видеть): - ja radim, ty radiš, on radi, my radimo, vy radite, oni rade**.
3. Е-спряжение (-em, -u: pisati — писать, piti — пить, putovati — путешествовать): - ja pišem, ty pišeš, on piše, my pišemo, vy pišete, oni pišu*. - Глаголы на -ovati меняют суффикс на -uj-: putovati → putujem, putuju*.
Важнейшее различие в 3-м лице множественного числа: - А-тип: -aju (čitaju), - И-тип: -e (rade, govore), - Е-тип: -u (pišu, piju).
Примеры
Svaki dan pažljivo čitamo stručne tekstove i pišemo seminarske radove.
Каждый день мы внимательно читаем специальные тексты и пишем курсовые работы.
Gde trenutno radite i koji strani jezik najčešće govorite na poslu?
Где вы сейчас работаете и на каком иностранном языке чаще всего говорите на работе?
Naši profesori često putuju na međunarodne naučne simpozijume u inostranstvo.
Наши профессора часто путешествуют за границу на международные научные симпозиумы.
Studenti odlično razumeju predavanje i aktivno postavljaju zanimljiva pitanja.
Студенты отлично понимают лекцию и активно задают интересные вопросы.
Похожие термины
Учите sr язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.