Степени сравнения прилагательных (Komparacija prideva) в сербском языке
Comparison of Adjectives (Komparacija prideva: pozitiv, komparativ, superlativ)
Прилагательные имеют 3 степени: положительную (lep), сравнительную на суффиксы -iji, -ji (с йотацией), -ši (lepši) и превосходную с приставкой naj- (najlepši).
*Степени сравнения прилагательных (Komparacija prideva) в сербском языке представлены тремя ступенями: Положительная (Pozitiv), Сравнительная (Komparativ) и Превосходная (Superlativ)*:
1. *Сравнительная степень (Komparativ): Образуется при помощи трех суффиксов: - Суффикс -iji (самый продуктивный для многосложных и большинства односложных): nov → noviji (новее), star → stariji (старше), pametan → pametniji (умнее). - Суффикс -ji (вызывает йотацию согласного корня): mlad → mlađi (моложе), brz → brži (быстрее), jak → jači (сильнее), skup → skuplji (дороже), visok → viši (выше). - Суффикс -ši (ровно три прилагательных!): lep → lepši (красивее), lak → lakši (легче), mek → mekši (мягче). - Супплетивные формы (особые корни): dobar → bolji (лучше), loš → gori (хуже), veliki → veći (больше), mali → manji* (меньше).
2. *Превосходная степень (Superlativ): Образуется прибавлением приставки naj- к сравнительной степени всегда слитно в одно слово: - najbolji (самый лучший), najlepši (самый красивый), najveći (самый большой). - Если корень начинается на j-, на письме сохраняются обе буквы jj: najjači (самый сильный), najjasniji* (самый ясный).
Примеры
Ova nova biblioteka u centru grada je znatno modernija i veća od stare.
Эта новая библиотека в центре города значительно современнее и больше старой.
Moj mlađi brat je najbolji i najmarljiviji student na celom fakultetu.
Мой младший брат — самый лучший и самый прилежный студент на всем факультете.
Beograd je najveći i najznačajniji kulturni i privredni centar u Srbiji.
Белград — самый большой и наиболее значимый культурный и экономический центр в Сербии.
Ovaj zadatak iz lingvistike je mnogo lakši nego što smo u početku mislili.
Это задание по лингвистике намного легче, чем мы думали вначале.
Похожие термины
Учите sr язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.