Личные местоимения и опущение подлежащего (Lične zamenice) в сербском языке

*Личные местоимения (Lične zamenice) в сербском языке имеют две системы форм: полные (ударные) и краткие (безударные энклитики)*:

1. Именительный падеж и опущение местоимений (Pro-Drop): - Ед. ч.: ja (я), ti (ты), on (он), ona (она), ono (оно). - Мн. ч.: mi (мы), vi (вы — вежливое и мн. ч.), oni (они муж. р.), one (они жен. р.), ona (они ср. р.). - Личные местоимения в роли подлежащего обычно опускаются, поскольку окончание глагола точно указывает на лицо: Učim srpski (Я учу сербский). Местоимение Ja добавляется только для смыслового противопоставления (Ja učim, a on se igra).

2. Полные и краткие формы косвенных падежей: - Дательный (3. pád): полная форма meni, tebi, njemu, njoj, nama, vama, njima vs. краткая энклитика mi, ti, mu, joj, nam, vam, im. - Винительный (4. pád): полная форма mene, tebe, njega, nju, nas, vas, njih vs. краткая энклитика me, te, ga, je (ju), nas, vas, ih.

Правило употребления: Полные формы используются после предлогов (za mene, o tebi) и при логическом выделении (Zovem TEBE, a ne NJEGA). В остальных случаях используются краткие формы на второй позиции предложения (On mi je pomogao).