Исходный падеж (-den, -dan, -ten, -tan) в турецком языке
Ablative Case (-den, -dan, -ten, -tan)
Исходный падеж (-den/-dan/-ten/-tan) обозначает движение от/из места (откуда?), причину (из-за), материал и объект сравнения.
Исходный падеж (Ayrılma Durumu) оформляется аффиксом -DAn (-den, -dan, -ten, -tan). После глухих согласных (f, s, t, k, ç, ş, h, p) звонкий d переходит в t (park-tan, ofis-ten).
Основные функции исходного падежа: 1. Исходный пункт движения (вопрос Nereden? — Откуда? / Kimden? — От кого?): işten (с работы), Türkiye'den (из Турции), arkadaşımdan (от моего друга). 2. Материал изготовления: taştan bir bina (здание из камня). 3. Причина действия: yorgunluktan (от усталости), soğuktan (от холода). 4. Сравнение: Bu ev diğerinden daha ucuz (Этот дом дешевле другого). 5. Глагольное управление и послелоги: глаголы korkmak (бояться кого/чего — karanlıktan korkmak), hoşlanmak (нравиться — müzikten hoşlanmak), bahsetmek (говорить о ком/чем), а также послелоги önce (до) и sonra (после) требуют исходного падежа: yemekten sonra (после еды).
Формы местоимений: benden, senden, ondan, bizden, sizden, onlardan.
Примеры
Babam akşam saat altıda işten eve döndü.
Мой отец вернулся домой с работы в шесть часов вечера.
Küçük kedi yabancı köpekten çok korktu.
Маленькая кошка очень испугалась чужой собаки.
Yemekten sonra hep birlikte sıcak birer kahve içtik.
После еды мы все вместе выпили по чашке горячего кофе.
Bu lezzetli masa tamamen doğal ahşaptan yapılmış.
Этот красивый стол сделан полностью из натурального дерева.
Похожие термины
Учите турецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.