Местный падеж (-de, -da, -te, -ta) в турецком языке
Locative Case (-de, -da, -te, -ta)
Местный падеж (-de/-da/-te/-ta) указывает на местонахождение (где?) и время (когда?), а также выражает обладание в конструкциях с var/yok.
Местный падеж (Bulunma Durumu) оформляется суффиксом -DA (-de, -da, -te, -ta). Выбор гласной определяется сингармонизмом (a/e), а выбор согласной — оглушением: после глухих согласных (f, s, t, k, ç, ş, h, p — мнемоника Fıstıkçı Şahap) начальный d переходит в t (park-ta, ofis-te, ağaç-ta).
Местный падеж отвечает на вопросы Nerede? (Где?), Kimde? (У кого?), Ne zaman? (Когда?): 1. Местонахождение: evde (дома), masada (на столе), otobüste (в автобусе). 2. Время: saat beşte (в пять часов), eylülde (в сентябре). 3. Временное обладание с var/yok: Sende kalem var mı? (У тебя есть с собой ручка?).
Важнейшее орфографическое правило: падежный аффикс -de/-da пишется слитно со словом (с апострофом после собственных имен: Ankara'da), тогда как выделительный союз de / da ('тоже, также') пишется строго раздельно и никогда не оглушается в te/ta.
Примеры
Öğrenciler şu anda sınıfta sessizce kitap okuyorlar.
Ученики в данный момент тихо читают книги в классе.
Aradığın önemli evraklar çalışma masasında duruyor.
Важные документы, которые ты ищешь, лежат на рабочем столе.
Konser bu akşam saat sekizde başlayacak.
Концерт начнется сегодня вечером в восемь часов.
Sende bu konuyla ilgili başka bir kaynak var mı?
У тебя есть с собой другой источник по этой теме?
Похожие термины
Учите турецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.