Вопросительная частица (mı, mi, mu, mü) в турецком языке
Question Particle (mi, mı, mu, mü)
Частица mı/mi/mu/mü образует общие вопросы (да/нет); пишется раздельно со словом, но присоединяет личные аффиксы сказуемого.
Вопросительная частица (mı, mi, mu, mü) образует общие вопросы ('да/нет') и согласуется с предшествующим словом по закону малой гармонии гласных: a, ı → mı; e, i → mi; o, u → mu; ö, ü → mü.
Два ключевых правила употребления: 1. Правописание: Вопросительная частица всегда пишется раздельно со словом, к которому относится: Biliyor musun?, Evde misiniz?, Bu araba mı?. Слитное написание считается грубой орфографической ошибкой. 2. Личные аффиксы: В настоящем (-iyor), будущем (-ecek), широком (-ir) временах и именном сказуемом личные окончания присоединяются к самой вопросительной частице через соединительный y: öğrenci mi-y-im? (я студент?), gidecek mi-siniz? (вы пойдете?). Но в прошедшем категорическом (-di) и желательном/условном наклонениях личный аффикс остается на глаголе: Geldin mi? (Ты пришел?).
Частица ставится после того члена предложения, к которому относится вопрос: Ahmet mi geldi? (Именно Ахмет пришел?).
Примеры
Yarın akşamki toplantıya sen de katılacak mısın?
Ты тоже примешь участие в завтрашнем вечернем собрании?
Bu güzel haberi anne ve babana söyledin mi?
Ты рассказал эту хорошую новость своим маме и папе?
Sizin eviniz şehir merkezine yakın mı?
Ваш дом находится близко к центру города?
Ali mi dün akşam seni telefonla aradı?
Это именно Али звонил тебе вчера вечером по телефону?
Похожие термины
Учите турецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.