Родительный (притяжательный) падеж в турецком языке
Genitive Case (-in, -ın, -un, -ün)
Родительный падеж (-in/-ın/-un/-ün) оформляет обладателя в определенном изафете (Ahmet'in arabası = машина Ахмета).
Родительный падеж (Tamlayan Durumu / İlgi Hali) образуется с помощью 4-вариантного аффикса -(n)In (-ın, -in, -un, -ün, после гласных: -nın, -nin, -nun, -nün). Он обозначает обладателя или целое в определенном изафете.
В турецком языке принадлежность оформляется с двух сторон: обладатель получает родительный падеж, а обладаемый предмет — притяжательный аффикс 3-го лица: öğretmenin masası* (стол учителя), arabanın kapısı* (дверь машины).
Формы местоимений: ben → benim (мой), sen → senin (твой), o → onun (его/ее), biz → bizim (наш), siz → sizin (ваш), onlar → onların (их). Местоимения в родительном падеже также используются перед послелогами için, gibi, kadar: benim için (для меня), senin gibi (как ты).
Глухие согласные озвончаются: çocuk → çocuğun, kitap → kitabın.
Примеры
Ahmet'in yeni arabası gerçekten çok konforlu.
Новая машина Ахмета действительно очень комфортная.
Evin bahçesinde rengarenk güller açmış.
В саду дома распустились разноцветные розы.
Benim için sıcak bir fincan çay yeterlidir.
Для меня вполне достаточно чашки горячего чая.
Şehrin merkezinde büyük bir kütüphane açıldı.
В центре города открылась большая библиотека.
Похожие термины
Учите турецкий язык в контексте — бесплатный словарь и тренажёр.