Перевод итальянского слова «disquisire» на русский язык
disquisire
/diskwiˈzire/
Значение
ГлаголРассуждать, полемизировать, пространно и глубоко толковать о предмете.
Как употреблять
Итальянский глагол «disquisire» означает «рассуждать» (Рассуждать, полемизировать, пространно и глубоко толковать о предмете). Является глаголом третьего спряжения на -ire. В сложных временах (passato prossimo) спрягается с вспомогательным глаголом «avere». Типичная модель употребления — «Non è questo il momento di disquisire sui massimi sistemi quando urge prendere provvedimenti pratici.» (Сейчас не время рассуждать о глобальных материях, когда необходимо принять срочные практические меры.).
🇷🇺 Русский
рассуждать
Пример
I filologi hanno continuato a disquisire sull'attribuzione del testo medievale per ore.
Филологи часами продолжали дискутировать об авторстве средневекового текста.
Non è questo il momento di disquisire sui massimi sistemi quando urge prendere provvedimenti pratici.
Сейчас не время рассуждать о глобальных материях, когда необходимо принять срочные практические меры.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- I filologi hanno continuato a disquisire sull'attribuzione del testo medievale per ore.— Филологи часами продолжали дискутировать об авторстве средневекового текста.
- Non è questo il momento di disquisire sui massimi sistemi quando urge prendere provvedimenti pratici.— Сейчас не время рассуждать о глобальных материях, когда необходимо принять срочные практические меры.
Ещё слова: v
Частота: #1618 в итальянском
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых итальянских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Что означает итальянское слово «disquisire»?▼
Итальянское слово «disquisire» переводится на русский как «рассуждать».
Как произносится итальянское слово «disquisire»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «disquisire», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «disquisire»?▼
Да, вот практический пример использования: «I filologi hanno continuato a disquisire sull'attribuzione del testo medievale per ore.» (что переводится как «Филологи часами продолжали дискутировать об авторстве средневекового текста.»).
Рекомендуем прочитать
Что такое интервальное повторение? Алгоритм SM-2 простыми словами
Интервальное повторение — самый эффективный метод запоминания слов. Узнайте, как работает кривая забывания, как алгоритм SM-2 рассчитывает интервалы повторений, и почему 20 минут в день лучше, чем 2 часа зубрёжки.
Читать →СоветыКак выработать привычку учить язык каждый день (на основе науки)
Психология привычек применительно к изучению языков. Правило 2 минут, цепочка привычек и стрики.
Читать →