Перевод польского слова «być» на русский язык

być

Q: Каково значение польского слова «być»?

Польское слово «być» имеет следующее значение: «Основной глагол-связка «быть»: используется для соединения подлежащего с его тождеством, качеством, состоянием или местоположением.»

/bɨt͡s/

Основные глаголы A1

Значение

Глагол

Основной глагол-связка «быть»: используется для соединения подлежащего с его тождеством, качеством, состоянием или местоположением.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Глагол 'być' (быть) крайне неправильный. Важно помнить, что при связке 'jest' существительное должно стоять в творительном падеже (np. 'On jest lekarzem'), в то время как при связке 'to' используется именительный падеж ('On to lekarz').

🇷🇺 Русский

быть, являться

КонтекстOna jest moją przyjaciółką.

Детали

Polish Word: być
Translation: быть, являться

Примеры предложений

Ona jest moją przyjaciółką.

Она моя подруга.

To jest mój dom.

Это мой дом.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

существоватьнаходитьсяпребывать

Устойчивые выражения

być może— может быть
być w błędzie— заблуждаться
być winnym— быть виновным / должным

Ещё слова: Основные глаголы

mieć robić powiedzieć iść móc dostać tworzyć wiedzieć będzie myśleć wziąć widzieć

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:sein 🇬🇧Английский:be 🇪🇸Испанский:ser 🇯🇵Японский:いる

📖 Грамматика по теме

Вид глагола (аспект) в польском языке Повелительное наклонение в польском языке Будущее время в польском языке Сослагательное наклонение в польском языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «być»Полное спряжение →

Настоящее время (Czas teraźniejszy)

ja (я)jestem

ty (ты)jesteś

on/ona/ono (он/она/оно)jest

my (мы)jesteśmy

wy (вы)jesteście

oni/one (они)są

Прошедшее время (Czas przeszły)

ja (я)byłem / byłam

on/ona/ono (он/она/оно)był / była

Прошедшее время (Перфект)

ja byłem / byłam

Повелительное наклонение (Tryb rozkazujący)

dubądź

ihrbądźcie

Sieniech Pan/Pani będzie

Частота: #3 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «być»?▼

Польское слово «być» переводится на русский как «быть, являться».

Как произносится польское слово «być»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «być», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «być»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Ona jest moją przyjaciółką.».

być