Каково значение польского слова «nosić»?

Польское слово «nosić» имеет следующее значение: «Поднять (что-то) и перенести в другое место; перевезти (что-либо), подняв.»

Перевод польского слова «nosić» на русский язык

nosić

/nɔˈɕit͡ɕ/

Расширенные глаголы A1

Значение

Глагол

Поднять (что-то) и перенести в другое место; перевезти (что-либо), подняв.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Глагол несовершенного вида 'nosić' (носить) выражает кратное или разнонаправленное движение (в отличие от однонаправленного 'nieść'). Он также означает «носить одежду или очки» ('nosić garnitur').

🇷🇺 Русский

нести, переносить

КонтекстCodziennie noszę ciężki plecak do szkoły.

Детали

Polish Word: nosić
Translation: нести, переносить

Примеры предложений

Codziennie noszę ciężki plecak do szkoły.

Каждый день я ношу тяжелый рюкзак в школу.

On zawsze nosi okulary podczas czytania.

Он всегда носит очки во время чтения.

Личный словарь

Все слова из категории: Расширенные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

тащить / нести тяжелоеодеватьиметь на себе / носить

Устойчивые выражения

nosić ubranie— носить одежду
nosić okulary— носить очки
nosić na rękach— носить на руках

Ещё слова: Расширенные глаголы

kierować przypuszczać bać zastanawiać akceptować odmawiać zgadzać satysfakcjonować przygotowywać realizować odkrywać ulepszać

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:carry 🇪🇸Испанский:llevar

📖 Грамматика по теме

Вид глагола (аспект) в польском языке Повелительное наклонение в польском языке Будущее время в польском языке Сослагательное наклонение в польском языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «nosić»Полное спряжение →

Настоящее время (Czas teraźniejszy)

ja (я)niosę

ty (ты)niosiesz

on/ona/ono (он/она/оно)nosi

my (мы)niosęmy

wy (вы)nosiacie

oni/one (они)noszą

Прошедшее время (Czas przeszły)

ja (я)noszę

on/ona/ono (он/она/оно)nosł

Прошедшее время (Перфект)

ja nosiłem / nosiłam

Повелительное наклонение (Tryb rozkazujący)

dunieś

ihrnieście

Sieniech Pan/Pani niesie

Частота: #139 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «nosić»?▼

Польское слово «nosić» переводится на русский как «нести, переносить».

Как произносится польское слово «nosić»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «nosić», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «nosić»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Codziennie noszę ciężki plecak do szkoły.».