Almanca Dilek kipi Mükemmel
der Konjunktiv im Perfekt
Dilek kipi mükemmel, varsayımsal geçmiş eylemleri ifade eder veya dolaylı konuşmada geçmiş ifadeleri bildirir.
Almanca'da Dilek kipi Mükemmel (Konjunktiv I / II im Perfekt), dilek kipindeki varsayımsal, geçmiş veya bildirilen eylemleri tanımlamak için kullanılır. Konjunktiv I veya Konjunktiv II kullanılmasına bağlı olarak, dolaylı konuşmada söylentileri aktarmaya (Konjunktiv I) veya yerine getirilmemiş istekleri, pişmanlıkları veya geçmişe atıfta bulunan karşı olgusal koşulları ifade etmeye (Konjunktiv II) hizmet eder.
Konjunktiv Perfekt'i oluşturmak için, haben yardımcı fiillerinin dilek kiplerini kullanın (örn., habe için) Konjunktiv I, hätte, Konjunktiv II için) veya sein (örneğin, Konjunktiv I için sei, Konjunktiv II için wäre), cümlenin sonundaki ana fiilin geçmiş katılımcısı (Partizip II) ile birleştirilir. Örneğin: er habe dişlibeitet (aktarılan konuşma) veya ich wäre gekommen (varsayımsal durum).
Yaygın bir hata, yardımcı olarak wäre ile hätte'nin ne zaman kullanılacağını karıştırmaktır; bu, aktif Perfekt zamanıyla aynı ayrımı izler. Diğer bir tipik hata, dolaylı konuşma oluştururken dilek kipi mükemmel yerine gösterge mükemmelinin (habe gelernt / bin gegangen) kullanılmasıdır; bu, Alman gazeteciliğinde ifade doğruluğuna ilişkin resmi kuralları ihlal eder.
Örnekler
Er sagte, er habe die Hausaufgaben schon gestern gemacht.
Dün ödevini zaten yaptığını söyledi.
Wärst du gestern zu unserer Party gekommen, wenn du Zeit gehabt hättest?
Vaktin olsaydı dün partimize gelir miydin?
Ohne deine Hilfe hätte ich das schwierige Projekt niemals beendet.
Senin yardımın olmasaydı, bu zor projeyi asla bitiremezdim.
Es wäre besser gewesen, wenn wir sofort losgegangen wären.
Bir an önce başlasaydık daha iyi olurdu.
Sie behauptete, die Zeugin habe den Vorfall beobachtet.
Tanığın olayı gözlemlediğini iddia etti.
İlgili terimler
Almanca dilini bağlamda öğrenin — ücretsiz sözlük ve alıştırma.