Переклад німецького слова «zwischen» на українську мову

zwischen

/tsvɪçn/

Значення

Прийменник

У позиції чи проміжку, який розділяє (дві речі), або проміжний за кількістю чи ступенем. (Див. Примітки щодо використання нижче.).

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Прийменник zwischen («між / посеред») є прийменником подвійного керування. Вимагає давального відмінка для позначення спокою (питання «де?»: zwischen den Stühlen) та знахідного для позначення руху (питання «куди?»: zwischen die Stühle).

🇺🇦 Українська

між

Приклад

Die Straße liegt zwischen den Häusern.

Вулиця знаходиться між будинками.

John stand zwischen Amy und Mary. Treffen wir uns zwischen zwei und drei.

Джон стояв між Емі та Мері. Зустріньмося між другою і третьою.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

посеред / серед

Поширені вирази

zwischen den Zeilen lesen— читати між рядків
zwischendurch— час від часу / у проміжках
zwischen uns— між нами

Ще слова: Сполучники та прийменники

durch gegen ohne um seit bis ab während trotz wegen statt außer

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:between 🇪🇸Іспанська:entre 🇵🇱Польська:pomiędzy

📖 Граматика за темою

Означені артиклі (der, die, das) у німецькій мові Прийменники подвійного керування (Wechselpräpositionen) в німецькій Модальні дієслова у німецькій мові Весь глосарій →

Частота: #94 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «zwischen»?▼

Німецьке слово «zwischen» має таке значення: «У позиції чи проміжку, який розділяє (дві речі), або проміжний за кількістю чи ступенем. (Див. Примітки щодо використання нижче.).»

Що означає німецьке слово «zwischen»?▼

Німецьке слово «zwischen» перекладається українською як «між».

Як вимовляється німецьке слово «zwischen»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «zwischen», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «zwischen»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Die Straße liegt zwischen den Häusern.» (що перекладається як «Вулиця знаходиться між будинками.»).