Яке значення іспанського слова «esperar»?

Іспанське слово «esperar» має таке значення: «Відкласти рух чи дію до певної події чи часу; залишатися знехтуваним або в готовності.»

Переклад іспанського слова «esperar» на українську мову

esperar

/es.peˈɾaɾ/

Розширені дієслова A1

Значення

Дієслово

Відкласти рух чи дію до певної події чи часу; залишатися знехтуваним або в готовності.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

У офіційних або професійних контекстах 'очікати' часто використовується для вираження відчуття очікування або сподівання, як у 'Компанія очікує великої реакції на новий продукт' (The company expects a great response to the new product). Однак у неофіційних ситуаціях 'очікати' також може подразумівати відчуття очікування або затримки, як у 'Я повинен чекати в черзі кілька годин' (I have to wait in line for hours). Вчителі часто плутають 'очікати' з 'чекати', але тоді як обидва дієслова виражають відчуття очікування, 'чекати' зазвичай подразуміває більш активний або очікувальний настрій.

🇺🇦 Українська

чекати, сподіватися

Приклад

Tenemos que esperar el autobús aquí.

Ми повинні чекати на автобус тут.

Espere aquí hasta que llegue su coche.

Зачекайте тут, доки прибуде ваша машина.

Власний словник

Усі слова з категорії: Розширені дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

чекатичекати намусу чекатичекати в черзічекати на

Поширені вирази

esperar con ansias— чекати з нетерпінням
esperar con paciencia— чекати терпляче
esperar con impaciencia— чекати з нетерпінням
esperar a que— чекати на
estar esperando a alguien— чекати на когось

Ще слова: Розширені дієслова

buscar entrar salir cambiar decidir crear nacer crecer comprender olvidar cantar bailar

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:warten 🇯🇵Японська:待つ

📖 Граматика за темою

Умовний спосіб (Subjuntivo) в іспанській мові Наказовий спосіб (Imperativo) в іспанській мові Умовний час (Condicional) в іспанській мові Герундій (Gerundio) в іспанській мові Зворотні дієслова в іспанській мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «esperar»Повне відмінювання →

Теперішній час (Presente)

yo (я)espero

tú (ти)esperas

él/ella (він/вона)espera

nosotros (ми)esperamos

vosotros (ви)esperáis

ellos/ellas (вони)esperan

Минулий час (Pretérito Indefinido)

yo (я)esperé

él/ella (він/вона)esperó

Перфект (Pretérito Perfecto)

he esperado

Наказовий спосіб (Imperativo)

duespera

ihresperad

Sieespere

Частота: #89 в іспанській

🇪🇸

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших іспанських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає іспанське слово «esperar»?▼

Іспанське слово «esperar» перекладається українською як «чекати, сподіватися».

Як вимовляється іспанське слово «esperar»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «esperar», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «esperar»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Tenemos que esperar el autobús aquí.» (що перекладається як «Ми повинні чекати на автобус тут.»).