Умовний спосіб минулого часу (Condizionale passato) в італійській мові
Past Conditional (Condizionale passato: avrei parlato, sarei andato)
Утворюється через condizionale presente дієслів essere/avere + дієприкметник, виражає нездійснені наміри в минулому та майбутнє в минулому.
*Умовний спосіб минулого часу (Condizionale passato): - Формула: avrei/sarei + дієприкметник (avrei fatto, sarei venuto). - Нездійснена дія в минулому: Avrei voluto comprare la macchina (Я хотів би був купити авто). - Майбутнє в минулому: Sapevo che sarebbe arrivato in ritardo* (Я знав, що він запізниться).
Приклади
Ieri sarei venuto molto volentieri alla tua festa, ma purtroppo ho avuto un contrattempo.
Учора я з великим задоволенням прийшов би на твоє свято, але, на жаль, у мене виникла затримка.
Il professore ci aveva assicurato che avrebbe corretto tutti i nostri esami entro venerdì.
Викладач запевнив нас, що перевірить усі наші екзаменаційні роботи до п'ятниці.
Avrei voluto comprare quella splendida casa antica, ma il prezzo era davvero troppo elevato.
Я хотів би був купити той чудовий старовинний будинок, але ціна була дійсно занадто високою.
Tutti sapevano che Marco avrebbe superato brillantemente quell'esame universitario così difficile.
Усі знали, що Марко блискуче складе той складний університетський іспит.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.