Умовні речення трьох типів (Periodo ipotetico) в італійській мові
Conditional Clauses: Three Types (Periodo ipotetico: realtà, possibilità, irrealtà)
Умовні речення діляться на 3 типи: 1 тип Реальність (se studi, passi), 2 тип Можливість (se studiassi, passeresti), 3 тип Нереальність у минулому (se avessi studiato, avresti passato).
*Умовні речення трьох типів (Periodo ipotetico): - 1 тип: SE + Indicativo → Indicativo (Se posso, vengo). - 2 тип: SE + Congiuntivo Imperfetto → Condizionale Presente (Se potessi, verrei). - 3 тип: SE + Congiuntivo Trapassato → Condizionale Passato (Se avessi potuto, sarei venuto*).
Приклади
Se domani il tempo sarà bello e soleggiato, faremo una splendida gita in montagna.
Якщо завтра погода буде гарною та сонячною, ми здійснимо чудову поїздку в гори.
Se avessi molti più soldi a mia disposizione, comprerei una magnifica villa storica a Firenze.
Якби в моєму розпорядженні було набагато більше грошей, я б купив чудову старовинну віллу у Флоренції.
Se tu avessi studiato con maggiore costanza, avresti superato brillantemente l'esame di linguistica.
Якби ти навчався більш систематично, ти б блискуче склав іспит із лінгвістики.
Se foste arrivati cinque minuti prima, avreste incontrato il direttore generale dell'azienda.
Якби ви приїхали на п'ять хвилин раніше, ви б зустріли генерального директора компанії.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.