Минулий тривалий час умовного способу (Congiuntivo imperfetto)
Imperfect Subjunctive (Congiuntivo imperfetto: -assi, -essi, -issi)
Утворюється суфіксами з подвійною -ss- (-assi, -essi, -issi), виражає одночасність у минулому (pensavo che studiasse) або умову після se (якби я міг).
*Минулий тривалий час умовного способу (Congiuntivo imperfetto): - Закінчення з -ss-: -assi, -essi, -issi (parlassi, leggessi, sentissi). - Неправильні: fossi, dessi, stessi, facessi, dicessi. - Вживання: узгодження з минулим часом (Volevo che tu venissi) та в умовних реченнях (Se potessi, lo farei*).
Приклади
Credevo sinceramente che Marco lavorasse ancora presso quell'importante azienda a Milano.
Я щиро вірив, що Марко все ще працює в тій великій компанії в Мілані.
Se avessi abbastanza tempo libero e risorse economiche, farei volentieri un lungo viaggio.
Якби у мене було достатньо вільного часу та фінансових ресурсів, я б залюбки вирушив у довгу подорож.
Il professore voleva che tutti gli studenti partecipassero attivamente alla discussione di gruppo.
Викладач хотів, щоб усі студенти брали активну участь у груповій дискусії.
I genitori temevano che la loro figlia non superasse quel difficile concorso pubblico nazionale.
Батьки побоювалися, що їхня донька не складе той складний національний державний конкурс.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.