Утворення теперішнього часу умовного способу (Congiuntivo presente)
Present Subjunctive Formation (Congiuntivo presente: formazione e verbi irregolari)
Утворюється перехресними голосними: 1-ша дієвідміна (-are) приймає -i (-i, -i, -i, -iamo, -iate, -ino), а 2-га та 3-тя (-ere/-ire) приймають -a (-a, -a, -a, -iamo, -iate, -ano).
*Умовний спосіб (Congiuntivo presente): - 1-ша дієвідміна (-are): закінчення на -i (parli, parliamo, parliate, parlino). - 2-га і 3-тя (-ere/-ire): закінчення на -a (scriva, senta, capisca). - Неправильні: sia, abbia, faccia, vada, venga, possa, voglia, sappia*.
Приклади
Penso che Marco sia una persona estremamente generosa, onesta e affidabile sul lavoro.
Я думаю, що Марко — надзвичайно щедра, чесна та надійна людина в роботі.
È necessario che tutti gli studenti abbiano il materiale didattico prima della lezione.
Необхідно, щоб усі студенти мали навчальні матеріали до початку уроку.
I genitori desiderano che il loro figlio studi all'università e impari molte lingue.
Батьки бажають, щоб їхній син навчався в університеті й вивчив багато мов.
Spero che tu possa venire alla nostra conferenza internazionale di venerdì prossimo a Roma.
Я сподіваюся, що ти зможеш прийти на нашу міжнародну конференцію наступної п'ятниці в Римі.
Схожі терміни
Вивчайте it мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.