Спонукальний стан дієслова в турецькій мові
Causative Voice (-dir, -t, -ir)
Спонукальні афікси (-dir, -t, -ir) виражають примус, наказ або здійснення дії чужими руками (yaptırdım = я дав зробити).
Спонукальний стан (каузатив) (Ettirgen Çatı):
1. Афікси: -DIr (yaptırmak), -t (temizletmek, anlatmak), -Ir (düşürmek). 2. Виконавець дії: у давальному відмінку (-e/-a): Evi ustaya boyattım (Я дав майстру пофарбувати будинок). 3. Від неперехідних дієслів утворює перехідні: uyumak (спати) → uyutmak (вкладати спати).
Приклади
Hafta sonu kirlenen bütün elbiselerimi kuru temizlemeye temizlettim.
У вихідні я віддав до хімчистки весь свій брудний одяг.
Ali bozuk arabasını usta bir tamirciye tamir ettirdi.
Алі віддав своє зламане авто досвідченому механіку на ремонт.
Anne küçük bebeğine lezzetli ve sıcak süt içirdi.
Мама напоїла свою маленьку дитину смачним теплим молоком.
Öğretmenimiz bütün öğrencilere zor bir metni dikkatle okuttu.
Наш учитель дав усім учням уважно прочитати складний текст.
Схожі терміни
Вивчайте турецька мову в контексті — безкоштовний словник і тренажер.