thelernen logothelernen
Start for free
Життя в Польщі

Довірений профіль (Profil Zaufany) у Польщі: Як створити

Дізнайтеся, як отримати цифровий підпис ePUAP, підтвердити особу та подавати заяви в уженди онлайн.

Довірений профіль (Profil Zaufany) — це безкоштовний електронний інструмент підтвердження особи в Польщі, який дозволяє підписувати документи та вирішувати адміністративні питання онлайн. Він виконує функцію офіційного цифрового підпису в контактах з державними установами. Завдяки впровадженню платформ електронного урядування (ePUAP), довірений профіль повністю позбавляє необхідності особисто відвідувати державні установи, роздруковувати паперові бланки чи надсилати заяви поштою.

Завдяки Profil Zaufany ви отримуєте доступ до широкого спектру цифрових послуг Польщі. Зокрема, можна подавати податкові декларації (Twój e-PIT), переглядати електронні рецепти та лікарняні в особистому кабінеті пацієнта (IKP), реєструвати приватне підприємство (JDG), оформлювати соціальні виплати на дітей (програма 800+) та робити прописку (meldunek). Для іноземців це один із найважливіших інструментів інтеграції, що значно прискорює взаємодію з бюрократичною системою.

Створити Profil Zaufany можна двома шляхами. Найпростіший спосіб — реєстрація через систему інтернет-банкінгу польського банку (PKO, Pekao, mBank та ін.), яка автоматично підтверджує ваші дані за лічені хвилини. Другий варіант — заповнення заяви на державному сайті pz.gov.pl та особистий візит протягом 14 днів до одного з пунктів верифікації (Urząd Skarbowy, поштове відділення або адміністрація міста) для перевірки паспорта. Особиста верифікація є обов'язковою, якщо у вас ще немає відкритого рахунку в польській фінансовій установі.

📋 Покроковий план дій

  1. 1

    Обрати спосіб реєстрації

    Оберіть реєстрацію онлайн через польський банк або з подальшим особистим візитом до пункту верифікації.

  2. 2

    Заповнити заяву на pz.gov.pl

    Перейдіть на державний сайт, вкажіть особисті дані та обов'язково впишіть ваш номер PESEL.

  3. 3

    Підтвердити через інтернет-банк

    У разі вибору банку авторизуйтеся у своєму додатку та підтвердіть згоду на створення профілю.

  4. 4

    Відвідати пункт верифікації

    Якщо ви реєструвалися без банку, завітайте до обраного уженду чи пошти з паспортом для підтвердження даних.

  5. 5

    Активувати СМС-коди

    Прив'яжіть до профілю польський мобільний номер для отримання кодів підтвердження трансакцій.

  6. 6

    Почати використання ePUAP

    Увійдіть до потрібного державного порталу за допомогою створеного профілю для подачі заяв онлайн.

Необхідні документи

  • Індивідуальний ідентифікаційний номер PESEL
  • Дійсний закордонний паспорт або Карта Побиту
  • Активний номер польського мобільного оператора
  • Адреса електронної пошти для повідомлень
  • Доступ до інтернет-банкінгу в банку Польщі (бажано)
  • Закордонний паспорт для верифікації в уженді

⚠️ Типові помилки

  • Спроба зареєструвати Profil Zaufany без наявності PESEL, оскільки система технічно не дозволить завершити процес
  • Пропуск 14-денного терміну для особистого візиту до пункту підтвердження при подачі заяви напряму через сайт
  • Зміна номера телефону без попереднього внесення змін у налаштування профілю, що унеможливлює отримання СМС-кодів
  • Передача пароля та логіна від профілю стороннім особам, що створює загрозу несанкціонованого доступу до даних

💶 Вартість та терміни оформлення

Створення та використання довіреного профілю (Profil Zaufany) є абсолютно безкоштовним для всіх користувачів. Державні органи не стягують жодних зборів чи комісій (інформація актуальна на 2026 рік). Профіль діє протягом 3 років, після чого його можна безкоштовно продовжити через інтернет ще на 3 роки. Реєстрація через інтернет-банк триває до 5 хвилин, а підтвердження в уженді займає близько 10 хвилин з моменту надання документів.

📖 Корисний словник

Profil Zaufany
Довірений профіль (цифровий підпис)
ePUAP
Державна платформа електронних послуг
PESEL
Ідентифікаційний код особи в Польщі
punkt potwierdzający
Пункт верифікації особи (уженд, пошта)
podpis zaufany
Довірений електронний підпис
Urząd Skarbowy
Податкова інспекція Польщі
Internetowe Konto Pacjenta
Особистий кабінет пацієнта (IKP)
ZUS
Управління соціального страхування
Вчити цю лексику картками

Часті запитання

У чому різниця між Profil Zaufany та ePUAP?+

Profil Zaufany — це ваш цифровий ключ та електронний підпис. ePUAP — державний портал послуг, де ви використовуєте цей підпис.

Чи може іноземець отримати Profil Zaufany?+

Так, кожен іноземець, який легально перебуває в Польщі та отримав номер PESEL, має повне право оформити цей профіль.

Як довго діє довірений профіль у Польщі?+

Довірений профіль видається на 3 роки. Ви можете самостійно безкоштовно продовжити його дію в системі до завершення терміну.

Чи можна створити профіль без польської банківської картки?+

Так. Подайте заявку на pz.gov.pl та підтвердіть особу в пункті верифікації (наприклад, у податковій службі) з паспортом.

Які послуги доступні через Profil Zaufany?+

Подача податкових звітів, реєстрація ФОП, отримання рецептів лікарів, сплата зборів та оформлення соціальних допомог.

Що робити, якщо я забув пароль до профілю?+

Ви можете скинути пароль на сторінці входу pz.gov.pl через СМС-код або підтвердження на електронну пошту.

Потренуватися з ІІ

Інтерактивний симулятор на базі ІІ. Без реєстрації.

Інші гайди з інтеграції

Страхові внески ZUS у Польщі: Повний гайдЯк працює система соціального страхування ZUS, ставки внесків, терміни сплати та пільги для бізнесу.Подання податкової декларації PIT у ПольщіЯк заповнити декларацію PIT-37, користуватися державною системою Twój e-PIT та отримати повернення.Запис дитини до школи та дитячого садка в ПольщіЯк влаштована система шкільної освіти, онлайн-набір (rekrutacja) та необхідні документи.Відкриття банківського рахунку в Польщі: Гайд для іноземцівЯк відкрити особистий рахунок (Konto osobiste) в польському банку, підготувати документи та уникнути комісій.Реєстрація автомобіля в Польщі: Покроковий посібникЯк зареєструвати придбаний або ввезений автомобіль у Wydział Komunikacji, сплатити мито та отримати номери.Договір доручення (Umowa Zlecenie) в Польщі: ГайдОсобливості цивільно-правового договору, мінімальна погодинна ставка, налоги ZUS та відмінності від Umowa o pracę.