Переклад польського слова «przez» на українську мову

przez

Q: Яке значення польського слова «przez»?

Польське слово «przez» має таке значення: «З одного боку або кінця (чогось) до іншого. Так, щоб увійти (щось), пройти всередині або поперек, а потім вийти.»

/ʐɛs/

Сполучники та прийменники A2

Значення

Прийменник

З одного боку або кінця (чогось) до іншого. Так, щоб увійти (щось), пройти всередині або поперек, а потім вийти.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Прийменник 'przez' (через, крізь, протягом) завжди керує знахідним відмінком. Означає рух крізь простір ('przez okno'), вказівку автора дії в пасивному стані ('zrobione przez brata' — зроблено братом) або тривалість у часі ('przez rok' — протягом року). Перед 'mnie' приймає форму 'przeze' ('przeze mnie').

🇺🇦 Українська

через

КонтекстPrzez okno widać park.

Деталі

Polish Word: przez
Translation: через

Приклади речень

Przez okno widać park.

Через вікно видно парк.

Przez miasto prowadzi droga.

Через місто проходить дорога.

Власний словник

Усі слова з категорії: Сполучники та прийменники

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

через / крізьwskutekвнаслідок

Поширені вирази

przez las— через ліс / крізь ліс
przez cały dzień— протягом усього дня
przeze mnie— через мене / мною

Ще слова: Сполучники та прийменники

od około pomiędzy wśród wskutek kolacja przed po pod nad powyżej poniżej

Це слово іншими мовами

🇩🇪Німецька:durch 🇬🇧Англійська:through 🇪🇸Іспанська:por

📖 Граматика за темою

Відмінювання іменників у польській мові Ступені порівняння прикметників у польській мові Числівники в польській мові Присвійні займенники в польській мові Весь глосарій →

Частота: #362 в польській

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших польських слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтерактивних занять.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Що означає польське слово «przez»?▼

Польське слово «przez» перекладається українською як «через».

Як вимовляється польське слово «przez»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «przez», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є контекст або приклад використання слова «przez»?▼

Так, ось практичний контекст/приклад використання: «Przez okno widać park.».