Nachhaltigkeit

Niemieckie słowo „die Nachhaltigkeit” definiuje się jako: „Zdolność do utrzymania czegoś. Sposób skonfigurowania cywilizacji i działalności człowieka tak, aby społeczeństwo, jego członkowie i gospodarki były w stanie zaspokoić swoje potrzeby i wyrazić swój największy potencjał w teraźniejszości, przy jednoczesnym zachowaniu różnorodności biologicznej i naturalnych ekosystemów, planowaniu i działaniu na rzecz możliwości zachowania tych niezbędnych zasobów dla przyszłych pokoleń. Zdolność do utrzymania przedsiębiorstwa w dłuższej perspektywie, czyli stanu częściowo zależnego od rentowności obecnie lub w perspektywie krótkoterminowej, ale w szerszym zakresie niż od niej; obejmuje aspekty prawdopodobnej ścieżki prowadzącej do ostatecznej rentowności (w przypadku start-upu) i zrównoważonego rozwoju ekologicznego (na przykład długoterminowa zależność przemysłu drzewnego od ochrony i odnawiania lasów lub rybołówstwa od żywotnych zasobów rybnych).”

Niemieckie słowo „die Nachhaltigkeit” oznacza po polsku „zrównoważony rozwój”.

Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „Nachhaltigkeit”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.

Tak, oto praktyczny przykład: „Die Nachhaltigkeit ist sehr gefährdet.” (co tłumaczy się jako „Zrównoważony rozwój jest bardzo zagrożony.”).