Tłumaczenie niemieckiego słowa „seitdem” na język polski
seitdem
/zaɪtdeːm/
Znaczenie
PrzyimekOd: odniesienie do okresu czasu kończącego się w teraźniejszości i zdefiniowanie go przez moment, w którym się rozpoczął, lub okres, w którym nastąpił jego punkt początkowy. Nieprzerwanie przez ten okres.
Jak używać
Spójnik podrzędny i przysłówek seitdem ('odkąd / od tego czasu'). W danych źródłowych błędnie oznaczony jako przyimek. Jako spójnik wymaga szyku końcowego (Seitdem ich hier arbeite, lerne ich viel). Nie mylić z przyimkiem seit.
🇵🇱 Polski
od tego czasu
Przykład
Ich habe ihn letztes Jahr getroffen, ihn aber seitdem nicht mehr gesehen.
Poznałem go w zeszłym roku, ale od tego czasu go nie widziałem.
Ich kannte sie erst seit dem Vorjahr, also haben wir uns seit unserer Hochzeit gestritten.
Znałem ją dopiero od zeszłego roku, więc kłóciliśmy się odkąd się pobraliśmy.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- seitdem ich hier bin— odkąd tu jestem
- seitdem er arbeitet— odkąd on pracuje
- seitdem ist viel passiert— od tamtej pory wiele się wydarzyło
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #131 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „seitdem”?▼
Niemieckie słowo „seitdem” definiuje się jako: „Od: odniesienie do okresu czasu kończącego się w teraźniejszości i zdefiniowanie go przez moment, w którym się rozpoczął, lub okres, w którym nastąpił jego punkt początkowy. Nieprzerwanie przez ten okres.”
Co oznacza niemieckie słowo „seitdem”?▼
Niemieckie słowo „seitdem” oznacza po polsku „od tego czasu”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „seitdem”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „seitdem”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „seitdem”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Ich habe ihn letztes Jahr getroffen, ihn aber seitdem nicht mehr gesehen.” (co tłumaczy się jako „Poznałem go w zeszłym roku, ale od tego czasu go nie widziałem.”).
Więcej słów: Spójniki i przyimki
Sugerowane artykuły
Ilu słów potrzebujesz, aby płynnie mówić po niemiecku?
Poznaj naukowe podejście do przyswajania słownictwa. Dowiedz się, ile słów po niemiecku potrzebujesz do codziennych rozmów i płynności zawodowej.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →