Tłumaczenie niemieckiego słowa „trotzdem” na język polski
trotzdem
/tʁoːtsdɛm/
Znaczenie
PrzysłówekPrzysłówek oznaczający 'mimo to / i tak / pomimo tego'.
Jak używać
Wyraz trotzdem ('mimo to / niemniej / jednak'). W danych źródłowych brak części mowy oraz zawężone tłumaczenie jako 'хотя' (co potocznie się zdarza, ale główna funkcja to spójnik współrzędny/przysłówek przeciwstawny). Powoduje inwersję (Er war müde, trotzdem arbeitete er weiter).
🇵🇱 Polski
mimo to / chociaż
Przykład
Es regnet stark, aber wir gehen trotzdem spazieren.
Mocno pada, ale i tak idziemy na spacer.
Das Wetter ist schlecht, trotzdem ist es nicht regnerisch.
Pogoda jest zła, choć nie pada deszcz.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- trotzdem danke— tak czy siak dziękuję / mimo to dziękuję
- und trotzdem— i mimo to / a jednak
- trotzdem habe ich— mimo to mam
Więcej słów: Spójniki i przyimki
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #138 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „trotzdem”?▼
Niemieckie słowo „trotzdem” definiuje się jako: „Przysłówek oznaczający 'mimo to / i tak / pomimo tego'.”
Co oznacza niemieckie słowo „trotzdem”?▼
Niemieckie słowo „trotzdem” oznacza po polsku „mimo to / chociaż”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „trotzdem”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „trotzdem”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „trotzdem”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Es regnet stark, aber wir gehen trotzdem spazieren.” (co tłumaczy się jako „Mocno pada, ale i tak idziemy na spacer.”).
Sugerowane artykuły
Ilu słów potrzebujesz, aby płynnie mówić po niemiecku?
Poznaj naukowe podejście do przyswajania słownictwa. Dowiedz się, ile słów po niemiecku potrzebujesz do codziennych rozmów i płynności zawodowej.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →