Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „encontrar” na język polski
encontrar
/eŋkonˈtɾaɾ/
Znaczenie
CzasownikAby zlokalizować. Spotkać lub odkryć przez przypadek; się wydarzyć.
Jak używać
W kontekście formalnym i nieformalnym 'znajdować' jest używany do przekazywania idei lokalizacji lub spotkania czegoś. Na przykład 'znalazłem swój telefon na kanapie' (znalazłem swój telefon na kanapie). Powszechna błąd dla początkujących - używanie 'znajdować' w sensie 'szukać' lub 'poszukiwać', co lepiej tłumaczy się jako 'szukał'.
🇵🇱 Polski
znajdować, spotykać
Przykład
No puedo encontrar mis llaves por ninguna parte.
Nigdzie nie mogę znaleźć moich kluczy.
Ayer encontré un billete de diez euros en la calle.
Wierzę, że wszystko będzie dobrze.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- encontrar el camino— znaleźć drogę
- encontrar un trabajo— znaleźć pracę
- encontrar un amigo— znaleźć przyjaciela
- encontrar la solución— znaleźć rozwiązanie
- encontrar la verdad— znaleźć prawdę
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „encontrar”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he encontrado
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #69 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „encontrar”?▼
Hiszpańskie słowo „encontrar” oznacza po polsku „znajdować, spotykać”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „encontrar”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „encontrar”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „encontrar”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „No puedo encontrar mis llaves por ninguna parte.” (co tłumaczy się jako „Nigdzie nie mogę znaleźć moich kluczy.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →