Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „sentir” na język polski
sentir
/senˈtiɾ/
Znaczenie
CzasownikAby używać lub doświadczać zmysłu dotyku. Uświadomić sobie to przez skórę; używać zmysłu dotyku.
Jak używać
W języku polskim sentir często używany jest w kontekstach formalnych lub literackich, aby przekazać uczucie fizyczne lub emocjonalne. Na przykład 'Czułem zimny pot na plecach, gdy zobaczyłem ducha.' Jednak sentir może również być używany w bardziej codziennych kontekstach, takich jak opis fizycznego uczucia, jak 'Czułem ciepło słońca na mojej skórze.' Jednym z powszechnych błędów, które popełniają uczący się języka, jest użycie sentir do opisu stanu umysłowego lub emocjonalnego, kiedy na prawdę bardziej odpowiednim byłby czasownik 'czuć' lub 'myśleć.' Na przykład 'Czułem smutek, gdy straciłem pracę' byłoby lepiej przetłumaczone jako 'Czułem smutek' lub 'Byłem smutny.'
🇵🇱 Polski
czuć, żałować
Przykład
Puedes sentir los latidos del corazón si pones los dedos sobre tu pecho.
Możesz poczuć bicie serca, jeśli położysz palce na klatce piersiowej.
Me sentí fría y miserable toda la noche.
Całą noc było mi zimno i smutno.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- sentir el calor del sol— czuć ciepło słońca
- sentir un dolor en la cabeza— czuć ból w głowie
- sentir la humedad en el aire— czuć wilgotność w powietrzu
- sentir un escalofrío— czuć zimno
- sentir la presión en el pecho— czuć ciśnienie w klatce piersiowej
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „sentir”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he sentido
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #76 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „sentir”?▼
Hiszpańskie słowo „sentir” oznacza po polsku „czuć, żałować”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „sentir”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „sentir”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „sentir”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Siento mucho dolor en el pie hoy.” (co tłumaczy się jako „Czuję dzisiaj duży ból w stopie.”).
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →