Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „esperar” na język polski
esperar
/es.peˈɾaɾ/
Znaczenie
CzasownikOpóźniać ruch lub działanie do pewnego zdarzenia lub czasu; pozostać zaniedbanym lub w gotowości.
Jak używać
W kontekstach formalnych lub zawodowych 'czekać' jest często używany do wyrażenia uczucia oczekiwania lub nadziei, jak w 'Firma oczekuje dużej odpowiedzi na nowy produkt' (The company expects a great response to the new product). Jednak w nieformalnych sytuacjach 'czekać' może również sugerować uczucie oczekiwania lub opóźnienia, jak w 'Muszę czekać w kolejkach przez kilka godzin' (I have to wait in line for hours). Nauczyciele często mylą 'czekać' z 'oczekiwać', ale podczas gdy oba czasowniki wyrażają uczucie oczekiwania, 'oczekiwać' zwykle sugeruje bardziej aktywny lub oczekujący nastrój.
🇵🇱 Polski
czać, mieć nadzieję
Przykład
Tenemos que esperar el autobús aquí.
Musimy tu poczekać na autobus.
Espere aquí hasta que llegue su coche.
Poczekaj tutaj, aż przyjedzie twój samochód.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- esperar con ansias— czekać z niecierpliwością
- esperar con paciencia— czekać cierpliwie
- esperar con impaciencia— czekać z niecierpliwością
- esperar a que— czekać na
- estar esperando a alguien— czekać na kogoś
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „esperar”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he esperado
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #89 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „esperar”?▼
Hiszpańskie słowo „esperar” oznacza po polsku „czać, mieć nadzieję”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „esperar”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „esperar”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „esperar”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Espero verte muy pronto.” (co tłumaczy się jako „Mam nadzieję, że wkrótce cię zobaczę.”).
Więcej słów: Rozszerzone czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →