Tłumaczenie niemieckiego słowa „warten” na język polski
warten
/ˈvaʁtn̩/
Znaczenie
CzasownikOpóźniać ruch lub działanie do pewnego zdarzenia lub czasu; pozostać zaniedbanym lub w gotowości.
Jak używać
Czasownik słaby warten ('czekać / konserwować'). Odmienia się regularnie z '-e-'. Osoba lub rzecz, na którą czekamy, wymaga przyimka auf z biernikiem (Ich warte auf den Zug). W kontekście technicznym oznacza 'konserwować maszynę'.
🇵🇱 Polski
czekać
Przykład
Warten Sie hier, bis Ihr Auto ankommt.
Poczekaj tutaj, aż przyjedzie twój samochód.
Ich warte immer noch darauf, dass du mir das Geld zurückzahlst, das ich dir geliehen habe.
Wciąż czekam, aż zwrócisz mi pieniądze, które ci pożyczyłem.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- warten auf— czekać na
- warten lassen— kazać na siebie czekać / dawać czekać
- lange warten— długo czekać
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „warten”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Präsens)
Czas przeszły (Präteritum)
Czas przeszły złożony (Perfekt)
ich bin/habe gewartet
Tryb rozkazujący (Imperativ)
Częstość: #208 w języku niem.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów niemieckich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Jaka jest definicja niemieckiego słowa „warten”?▼
Niemieckie słowo „warten” definiuje się jako: „Opóźniać ruch lub działanie do pewnego zdarzenia lub czasu; pozostać zaniedbanym lub w gotowości.”
Co oznacza niemieckie słowo „warten”?▼
Niemieckie słowo „warten” oznacza po polsku „czekać”.
Jak wymawia się niemieckie słowo „warten”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „warten”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „warten”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Ich warte auf den Bus.” (co tłumaczy się jako „Czekam na autobus.”).
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Sugerowane artykuły
100 najczęściej używanych niemieckich czasowników (z przykładami i koniugacją)
Opanuj 100 najczęstszych niemieckich czasowników. Ich znaczenia, przykłady użycia i bezpośrednie linki do tabel koniugacji.
Czytaj →NiemieckiOd A1 do B1 w języku niemieckim: realistyczny plan krok po kroku
Realistyczny przewodnik po przejściu od poziomu początkującego (A1) do średniozaawansowanego (B1). Dowiedz się, co studiować, ile czasu to zajmie i jakich zasobów użyć.
Czytaj →