Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „mañana” na język polski
mañana
/maˈɲa.na/
Znaczenie
CzasownikDzień po dniu dzisiejszym.
Jak używać
W kontekstach formalnych i nieformalnych 'jutro' używany jest do określania dnia po dzisiejszym. Często używany w zdaniach, takich jak 'jutro pójdę do parku' (jutro pójdę do parku). Uwaga, że 'jutro' może również oznaczać 'później' lub 'ostatecznie', co może być mylące dla uczących się. Na przykład 'jutro zrobię to' (jutro zrobię to) może sugerować opóźnienie, a nie konkretną datę.
🇵🇱 Polski
jutro
Przykład
Si no encaminas tu vida hoy, mañana lo lamentarás mucho.
Jeśli dziś nie ułożysz swojego życia na właściwej drodze, jutro będziesz tego bardzo żałować.
Viva por lo que el mañana tiene para ofrecerle, no por lo que el ayer le quitó.
Żyj dla tego, co jutro ma Ci do zaoferowania, a nie dla tego, co odebrało Ci wczoraj.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- mañana por la mañana— jutro rano
- mañana a las tres— jutro o trzeciej
- mañana en la tarde— jutro po południu
- mañana de madrugada— jutro wczesnym rankiem
- mañana a la noche— jutro wieczorem
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #243 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „mañana”?▼
Hiszpańskie słowo „mañana” oznacza po polsku „jutro”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „mañana”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „mañana”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „mañana”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Te llamaré mañana por la mañana.” (co tłumaczy się jako „Zadzwonię do ciebie jutro rano.”).
Więcej słów: Przysłówki i liczby
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →