Перевод немецкого слова «doch» на русский язык
doch
/dɔx/
Значение
particleИспользуется для выражения согласия или принятия.
Как употреблять
Многофункциональное слово doch («да нет же / всё-таки / однако / же»). Три основные функции: (1) Утвердительный ответ на вопрос с отрицанием (Hast du keine Zeit? – Doch! — У тебя нет времени? — Нет, есть!). (2) Противительный союз «однако / но / всё же» (Es war windig, doch warm). (3) Модальная частица для выражения нетерпения, просьбы или удивления (Komm doch rein! — Да заходи же!).
Русский
да
Пример
Ja, du kannst jetzt draußen spielen gehen.
Да, теперь ты можешь пойти поиграть на улицу.
Ja, Sir, wir haben Ihr Paket hier.
Да, сэр, ваша посылка здесь.
Личный словарь
🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИУстойчивые выражения
- doch wohl— пожалуй / всё же наверное
- Komm doch!— Давай же, приходи! / Заходи же!
- dennoch— тем не менее
📖 Грамматика по теме
Частота: #70 в немецком
Выучи их все! 🚀
Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.
Начать учиться бесплатно →Регистрация не требуется
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Каково значение немецкого слова «doch»?▼
Немецкое слово «doch» имеет следующее значение: «Используется для выражения согласия или принятия.»
Что означает немецкое слово «doch»?▼
Немецкое слово «doch» переводится на русский как «да».
Как произносится немецкое слово «doch»?▼
Вы можете прослушать правильное произношение слова «doch», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.
Есть ли пример предложения со словом «doch»?▼
Да, вот практический пример использования: «Ich sage doch zu dem Angebot.» (что переводится как «Я соглашаюсь на это предложение.»).
Ещё слова: Союзы и предлоги
Рекомендуем прочитать
Сколько слов нужно знать, чтобы свободно говорить по-немецки?
Научный взгляд на объем словарного запаса. Уровни CEFR и количество слов для свободного общения.
Читать →НемецкийОт A1 до B1 в немецком языке: реалистичный пошаговый план
Реалистичное руководство по переходу от начального уровня (A1) к среднему (B1) в немецком. Что учить, сколько времени потребуется и полезные советы.
Читать →