Перевод испанского слова «esperar» на русский язык

esperar

Q: Каково значение испанского слова «esperar»?

Испанское слово «esperar» имеет следующее значение: «Задерживать движение или действие до какого-то события или времени; оставаться в пренебрежении или в готовности.»

/es.peˈɾaɾ/

Расширенные глаголы A1

Значение

Глагол

Задерживать движение или действие до какого-то события или времени; оставаться в пренебрежении или в готовности.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

В формальных или профессиональных контекстах 'ожидать' часто используется для выражения чувства ожидания или ожидания, как в 'Компания ожидает большую реакцию на новый продукт' (The company expects a great response to the new product). Однако в неформальных ситуациях 'ожидать' также может подразумевать чувство ожидания или задержки, как в 'Я должен ждать в очереди несколько часов' (I have to wait in line for hours). Ученики часто путают 'ожидать' с 'ждать', но в то время как оба глагола выражают чувство ожидания, 'ждать' обычно подразумевает более активный или ожидательный настрой.

🇷🇺 Русский

ждать, надеяться

Пример

Tenemos que esperar el autobús aquí.

Мы должны ждать автобус здесь.

Espere aquí hasta que llegue su coche.

Подождите здесь, пока не приедет ваша машина.

Личный словарь

Все слова из категории: Расширенные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

ждатьждать надолжен ждатьждать в ожиданииждать в ожидании

Устойчивые выражения

esperar con ansias— ждать с нетерпением
esperar con paciencia— ждать с терпением
esperar con impaciencia— ждать с нетерпением
esperar a que— ждать на
estar esperando a alguien— ждать на кого-то

Ещё слова: Расширенные глаголы

buscar entrar salir cambiar decidir crear nacer crecer comprender olvidar cantar bailar

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:warten 🇯🇵Японский:待つ

📖 Грамматика по теме

Сослагательное наклонение (Subjuntivo) в испанском языке Повелительное наклонение (Imperativo) в испанском Условное время (Condicional) в испанском языке Герундий (Gerundio) в испанском языке Возвратные глаголы в испанском языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «esperar»Полное спряжение →

Настоящее время (Presente)

yo (я)espero

tú (ты)esperas

él/ella (он/она)espera

nosotros (мы)esperamos

vosotros (вы)esperáis

ellos/ellas (они)esperan

Прошедшее время (Pretérito Indefinido)

yo (я)esperé

él/ella (он/она)esperó

Прошедшее сложное (Pretérito Perfecto)

he esperado

Повелительное наклонение (Imperativo)

duespera

ihresperad

Sieespere

Частота: #89 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «esperar»?▼

Испанское слово «esperar» переводится на русский как «ждать, надеяться».

Как произносится испанское слово «esperar»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «esperar», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «esperar»?▼

Да, вот практический пример использования: «Tenemos que esperar el autobús aquí.» (что переводится как «Мы должны ждать автобус здесь.»).