Каково значение польского слова «patrzeć»?

Польское слово «patrzeć» имеет следующее значение: «Пытаться увидеть, обратить внимание глазами.»

Перевод польского слова «patrzeć» на русский язык

patrzeć

/patˈʐɛt͡ɕ/

Основные глаголы A1

Значение

Глагол

Пытаться увидеть, обратить внимание глазами.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Глагол несовершенного вида 'patrzeć' (смотреть) образует пару с 'spojrzeć'. Требует предлога 'na' + винительный падеж ('patrzeć na słońce'). Отличайте его от глагола 'widzieć' (видеть).

🇷🇺 Русский

смотреть, выглядеть

КонтекстWygląda na to, że wkrótce będzie padać. lub Wygląda na to, że wkrótce będzie padać. lub Wygląda na to, że [nadchodzi deszcz].

Детали

Polish Word: patrzeć
Translation: смотреть, выглядеть

Примеры предложений

Wygląda na to, że wkrótce będzie padać. lub Wygląda na to, że wkrótce będzie padać. lub Wygląda na to, że [nadchodzi deszcz].

Похоже, скоро пойдет дождь. или Похоже, скоро пойдет дождь. или Похоже, [идет дождь].

Nasz nowy szef wygląda na przyjaznego.

Наш новый босс кажется дружелюбным.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

глядеть / взиратьпоглядывать / подглядыватьoglądać

Устойчивые выражения

patrzeć na zegarek— смотреть на часы
patrzeć w oczy— смотреть в глаза
miło popatrzeć— приятно посмотреть

Ещё слова: Основные глаголы

używać znaleźć dawać opowiadać pracować powinien dzwonić próbować pytać potrzebować czuć stać

Учите дальше

Все польские слова уровня A1 1000 самых частых польских слов

Это слово на других языках

🇩🇪Немецкий:aufpassen 🇬🇧Английский:look 🇪🇸Испанский:mirar

📖 Грамматика по теме

Вид глагола (аспект) в польском языке Повелительное наклонение в польском языке Будущее время в польском языке Сослагательное наклонение в польском языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «patrzeć»Полное спряжение →

Настоящее время (Czas teraźniejszy)

ja (я)patrzę

ty (ты)patrzasz

on/ona/ono (он/она/оно)patrzy

my (мы)patrzymy

wy (вы)patrzycie

oni/one (они)patrzą

Прошедшее время (Czas przeszły)

ja (я)patrzyłem

on/ona/ono (он/она/оно)patrzył

Прошедшее время (Перфект)

ja patrzyłem / patrzyłam

Повелительное наклонение (Tryb rozkazujący)

dupatrz

ihrpatrzcie

Sieniech patrzy

Частота: #243 в польском

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых польских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает польское слово «patrzeć»?▼

Польское слово «patrzeć» переводится на русский как «смотреть, выглядеть».

Как произносится польское слово «patrzeć»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «patrzeć», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли контекст или пример со словом «patrzeć»?▼

Да, вот практический контекст/пример использования: «Wygląda na to, że wkrótce będzie padać. lub Wygląda na to, że wkrótce będzie padać. lub Wygląda na to, że [nadchodzi deszcz].».