mirar

Пытаться увидеть, обратить внимание глазами.

Как употреблять

В формальных или профессиональных ситуациях 'миар' часто используется для выражения тщательного внимания или рассмотрения, как в 'Судья внимательно посмотрела на документы' (The judge carefully looked at the documents). В неформальных контекстах 'миар' можно использовать для описания случайного взгляда, как 'Я посмотрел в окно и увидел моего друга' (I looked out the window and saw my friend). Обычная ошибка начинающих - использовать 'миар' в настоящем продолжательном времени для описания привычной деятельности, когда на самом деле более подходящим является настоящее простое время, как 'Я смотрю телевизор каждый день' (I watch TV every day) вместо 'Я смотрю телевизор каждый день' (I am watching TV every day).