Каково значение испанского слова «permitir»?

Испанское слово «permitir» имеет следующее значение: «Позволить себе иметь подходящую долю чего-либо.»

Перевод испанского слова «permitir» на русский язык

permitir

/peɾ.mi.ˈtiɾ/

Основные глаголы A1

Значение

Глагол

Позволить себе иметь подходящую долю чего-либо.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

В формальных и неформальных контекстах, разрешать используется для указания разрешения или согласия. Например, 'Руководитель разрешил сотрудникам взять перерыв' (The boss allowed the employees to take a break). Обычная ошибка среди изучающих язык - использовать разрешать в прошедшем времени, когда на самом деле правильной формой является прошедшее время, как в 'Разрешил своему другу прийти ко мне домой' (I allowed my friend to come to my house).

🇷🇺 Русский

разрешать

Пример

permitir a un sirviente su libertad; permitir el paso libre; para permitir un día de descanso

предоставить слуге свободу; разрешить свободный проход; предоставить день отдыха

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

авторизоватьсогласоватьпозволятьпрощатьпрощать

Устойчивые выражения

dar permiso— дать разрешение
tomar permiso— принимать разрешение
pedir permiso— запрашивать разрешение
requerir permiso— требовать разрешения
negar permiso— отказывать в разрешении

Ещё слова: Основные глаголы

aparecer conseguir morir explicar preguntar responder ayudar mostrar jugar ganar cerrar leer

📖 Грамматика по теме

Сослагательное наклонение (Subjuntivo) в испанском языке Повелительное наклонение (Imperativo) в испанском Условное время (Condicional) в испанском языке Герундий (Gerundio) в испанском языке Возвратные глаголы в испанском языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «permitir»Полное спряжение →

Настоящее время (Presente)

yo (я)permito

tú (ты)permites

él/ella (он/она)permite

nosotros (мы)permitimos

vosotros (вы)permitís

ellos/ellas (они)permiten

Прошедшее время (Pretérito Indefinido)

yo (я)permí

él/ella (он/она)permítio

Прошедшее сложное (Pretérito Perfecto)

he permitido

Повелительное наклонение (Imperativo)

dupermite

ihrpermitís

Siepermita

Частота: #148 в испанском

🇪🇸

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых испанских слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Что означает испанское слово «permitir»?▼

Испанское слово «permitir» переводится на русский как «разрешать».

Как произносится испанское слово «permitir»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «permitir», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «permitir»?▼

Да, вот практический пример использования: «permitir a un sirviente su libertad; permitir el paso libre; para permitir un día de descanso» (что переводится как «предоставить слуге свободу; разрешить свободный проход; предоставить день отдыха»).