Almanca "meinen" kelimesinin İngilizce'ye çevirisi
meinen
/maɪ̯nən/
Anlamı
FiilDüşünmek, aklını başından almak.
Nasıl kullanılır
The weak verb meinen ('to mean / think / believe / say') conjugates regularly: ich meine, du meinst, er meint, hat gemeint. Note: the source translation is 'to think' (мышлить, which is misspelled in Russian; it should be «мыслить» or better «полагать / думать / иметь в виду»). It is used to express an opinion (Ich meine, das ist wahr — I think this is true) or to refer to something/someone (Wer ist gemeint? — Who is meant/referred to?). It contrasts with bedeuten (which refers to dictionary meaning).
🇹🇷 Türkçe
düşünmek
Örnek
Müßig dachte der Detektiv darüber nach, was sein nächster Schritt sein sollte.
Dedektif boş boş bir sonraki adımının ne olması gerektiğini düşünüyordu.
„Ich sollte meine Mutter anrufen“, dachte ich.
"Annemi aramalıyım" diye düşündüm.
Kişisel kelime dağarcığınız
🦊 Bu kelimeyi canlı bir AI sohbetinde kullanınOrtak ifadeler
- Was meinst du?— Что ты думаешь? / Что ты имеешь в виду?
- es gut meinen— желать добра / иметь добрые намерения
- ernst meinen— говорить серьезно / иметь серьезные намерения
Bu kavram diğer dillerde
📖 İlgili dilbilgisi
🦊 "meinen" fiilinin çekimiTam çekim →
Şimdiki Zaman (Präsens)
Basit Geçmiş (Präteritum)
Mükemmel (Mükemmel)
ich bin/habe gemeint
Zorunlu (Emir)
Frekans sıralaması: #274 Almanca
Hepsini öğrenin! 🚀
Akıllı açıklamalar, sesli telaffuz ve aralıklı tekrarlama ile en yaygın 1000 Almanca kelimede ustalaşın.
Ücretsiz Öğrenmeye Başlayın →Kayıt gerekmez
Sıkça sorulan sorular
Almanca "meinen" kelimesinin tanımı nedir?▼
Almanca "meinen" kelimesi şu şekilde tanımlanır: "Düşünmek, aklını başından almak."
Almanca "meinen" kelimesi ne anlama geliyor?▼
Almanca "meinen" kelimesi İngilizce "düşünmek" anlamına gelir.
Almanca "meinen" kelimesini nasıl telaffuz edersiniz?▼
Bu sayfanın üst kısmındaki kelimenin yanındaki oynat düğmesini tıklayarak "meinen" kelimesinin doğru sesli telaffuzunu duyabilirsiniz.
"meinen" ile örnek bir cümle görebilir miyim?▼
Evet, işte pratik bir örnek: "Müßig dachte der Detektiv darüber nach, was sein nächster Schritt sein sollte." ("Dedektif boş boş bir sonraki adımının ne olması gerektiğini düşünüyordu." olarak çevrilir).
Daha Fazla Çekirdek Fiiller kelimeler
İlgili okuma
En Yaygın 100 Almanca Fiil (örnekler ve çekimlerle birlikte)
En sık kullanılan 100 Almanca fiilde ustalaşın. Anlamlarını öğrenin, örnek cümlelerle bunları çalışırken görün ve tam çekim tablolarını görmek için doğrudan sözlük bağlantılarına erişin.
Oku →AlmancaAlmanca A1 → B1: Gerçekçi Adım Adım Yol Haritası
Almanca'da mutlak başlangıç seviyesinden (A1) orta seviyeye (B1) geçiş için gerçekçi bir rehber. Her seviyede ne çalışılacağını, zaman çizelgesi tahminlerini ve kaynakları öğrenin.
Oku →