Дієслова — це ядро будь-якого речення. Вивчивши 100 найпоширеніших дієслів, ви зможете описати понад 70% усіх дій у щоденних розмовах.
💡
Порада: клацніть на будь-яке дієслово в таблиці, щоб переглянути його повне відмінювання, озвучку та додаткові приклади.
Таблиця 100 німецьких дієслів
| Дієслово | Переклад | Приклад |
|---|---|---|
| sein | бути | Ich bin Student. (Я студент.) |
| haben | мати | Ich habe ein Auto. (У мене є машина.) |
| werden | стає | Ich werde Lehrer. (Я стану вчителем.) |
| können | могти | Ich kann schwimmen. (Я вмію плавати.) |
| müssen | слід | Ich muss morgen arbeiten. (Я повинен працювати завтра.) |
| sollen | слід | Ich soll morgen arbeiten. (Я повинен працювати завтра.) |
| wollen | хотіти | Ich will ein Auto kaufen. (Я хочу купити машину.) |
| dürfen | могти | Ich darf morgen arbeiten. (Я маю право працювати завтра.) |
| mögen | схожатися | Ich mag Kaffee. (Мені подобається кава.) |
| möchten | хотіти | Ich möchte ein Auto kaufen. (Я хочу купити машину.) |
| kommen | приходить | Ich komme morgen. (Я прийду завтра.) |
| gehen | іти | Ich gehe ins Kino. (Я йду в кінотеатр.) |
| sehen | бачити | Ich sehe den Film. (Я бачу фільм.) |
| sagen | сказати | Ich sage dir, dass ich müde bin. (Я скажу тобі, що я втомився.) |
| machen | робити | Ich mache das Projekt. (Я роблю проект.) |
| geben | дати | Mein Vater gibt mir Geld. (Мій батько дає мені гроші.) |
| nehmen | брати | Ich nehme ein Glas Wasser. (Я беру склянку води.) |
| wissen | знати | Ich weiß, dass ich morgen arbeiten muss. (Я знаю, що завтра мені потрібно працювати.) |
| denken | думати | Ich denke, dass ich ein Fehler gemacht habe. (Я думаю, що я зробив помилку.) |
| stehen | стояти | Ich stehe auf der Bühne und rede vor der Menge. (Я стою на сцені і розповідаю перед натовпом.) |
| arbeiten | працювати | Ich arbeite als Lehrer und unterrichte Schüler. (Я працюю як вчитель і навчую учнів.) |
| spielen | грати | Ich spiele mit Freunden und lache. (Я граю зі своїми друзями і сміюся.) |
| lesen | читати | Ich lese ein Buch und lache über die lustigen Geschichten. (Я читаю книгу і сміюся над веселими історіями.) |
| schreiben | писати | |
| hören | слухати | Ich höre Musik. (Я слухаю музику.) |
| sprechen | мовити | Ich spreche Deutsch. (Я розмовляю німецькою мовою.) |
| fragen | спитати | Ich frage dich, ob du müde bist. (Я спитає тебе, чи не втомився ти.) |
| antworten | відповідати | Ich muss antworten, bevor der Zeit abläuft. (Я повинен відповісти, поки не закінчиться час.) |
| helfen | помагати | Ich helfe dir gerne bei deiner Arbeit. (Я допоможу тобі виконувати роботу.) |
| zeigen | показувати | Zeige mir, wo das Hotel ist. (Покажи мені, де розташований готель.) |
| kennen | знайомитися | Ich kenne die Frau. (Я знайомий з жінкою.) |
| glauben | вірити | Ich glaube, dass es regnet. (Я вірю, що йде дощ.) |
| finden | знайти | Ich habe mein Buch gefunden. (Я знайшов свою книгу.) |
| brauchen | необхідно | Ich brauche Hilfe. (Мені потрібна допомога.) |
| bringen | принести | Ich bringe dir ein Buch. (Я принесу тобі книгу.) |
| fahren | їздити | Ich fahre nach Hause. (Я їду додому.) |
| laufen | бігти | Ich laufe schnell. (Я бігу швидко.) |
| essen | їсти | Ich esse mein Frühstück. (Я їжу свій сніданок.) |
| trinken | пити | Ich trinke Kaffee. (Я пью каву.) |
| schlafen | спати | Ich schlafe gut. (Я сплю добре.) |
| wohnen | жити | |
| leben | жити | Ich lebe in einer kleinen Stadt. (Я живу в невеликому місті.) |
| kaufen | купувати | Ich kaufe ein Buch in der Buchhandlung. (Я купую книгу в книжковому магазині.) |
| verkaufen | продавати | Ich verkaufe mein Auto. (Я продаваєм свій автомобіль.) |
| öffnen | відкрити | Ich öffne die Tür. (Я відкриваю двері.) |
| schließen | закрити | Schließen Sie die Tür. (Закрийте двері.) |
| beginnen | почати | Beginnen Sie mit dem Essen. (Почніть з їжі.) |
| enden | закінчитися | Das Konzert endet um 22 Uhr. (Концерт закінчується о 22 годині.) |
| legen | положити | Legen Sie sich ins Bett. (Лягіть до ліжка.) |
| stellen | ставити | Stellen Sie sich aufrecht. (Станьте прямо.) |
| setzen | сидіти | Setzen Sie sich auf den Boden. (Сідьте на підлогу.) |
| fallen | падати | Der Apfel fällt vom Baum. (Яблуко падає з дерева.) |
| bleiben | залишитися | Bleiben Sie hier. (Залишіться тут.) |
| lassen | дозволяти | Lassen Sie die Tür offen. (Дозвольте двері бути відкритими.) |
| heißen | назватися | Er heißt Peter. (Його називають Пітером.) |
| gehören | належати | |
| passen | підходити | Das Kleidung passt gut zu mir. (Одяг добре підходить мені.) |
| warten | чекати | Ich warte auf dich. (Я чекаю тебе.) |
| lernen | навчатися | Ich lerne Deutsch. (Я навчаюся німецькою мовою.) |
| studieren | studіювати | Ich studiere Medizin. (Я вивчаю медицину.) |
| erklären | тлумачити | Erklär mir, warum du nicht kommst. (Тлумач мені, чому ти не прийшов.) |
| verstehen | розуміти | Ich verstehe nicht, was du meinst. (Я не розумію, про що ти говориш.) |
| vergessen | забути | Ich habe vergessen, wo ich mein Schlüssel hingelegt habe. (Я забув, де я поклав свій ключ.) |
| suchen | шукати | Ich suche nach meiner Schlüssel. (Я шукаю свій ключ.) |
| verlieren | зтрачати | Ich habe mein Geld verloren. (Я втратив свій гроші.) |
| gewinnen | вигравати | Ich habe das Spiel gewonnen. (Я виграв гру.) |
| hoffen | надіятися | Ich hoffe, dass ich bald heiraten werde. (Я сподіваюся, що скоро я стану одруженим.) |
| wünschen | хотіти | Ich wünsche dir ein schönes Weihnachtsfest. (Я бажаю тобі щасливого Різдва.) |
| lieben | любити | Ich liebe meine Familie. (Я люблю свою сім'ю.) |
| freuen | радіти | Ich freue mich auf den Urlaub. (Я раді на відпочинок.) |
| entscheiden | вирішувати | Ich entscheide mich für die Reise nach Paris. (Я вирішую собі поїздку до Парижа.) |
| wählen | вибирати | Ich wähle das Restaurant für die Party. (Я вибірю ресторан для вечірки.) |
| bestellen | замовляти | |
| planen | планувати | Wir planen einen Urlaub nach Italien. (Ми плануємо відпочинок в Італію.) |
| entwickeln | розробляти | Die Firma entwickelt neue Produkte. (Компанія розробляє нові продукти.) |
| verbessern | управляти | Wir müssen das System verbessern. (Нам потрібно покращити систему.) |
| ändern | змінити | Wir müssen das Programm ändern. (Нам потрібно змінити програму.) |
| prüfen | перевірити | Wir müssen das System prüfen. (Нам потрібно перевірити систему.) |
| benutzen | використовувати | Wir müssen das Programm benutzen. (Нам потрібно використовувати програму.) |
| verwenden | використовувати | Wir müssen das Programm verwenden. (Нам потрібно використовувати програму.) |
| erstellen | створювати | Wir müssen das Programm erstellen. (Нам потрібно створити програму.) |
| teilen | ділити | Wir müssen die Daten teilen. (Нам потрібно діліться даними.) |
| folgen | слідувати | Wir müssen den Programmierer folgen. (Нам потрібно слідувати програмісту.) |
| führen | вести | Wir müssen das Programm führen. (Нам потрібно вести програму.) |
| bauen | будувати | Wir müssen das Haus bauen. (Нам потрібно збудувати будинок.) |
| reisen | походити | Wir reisen nach Paris für den Urlaub. (Ми поїдем до Парижа на відпочинок.) |
| besuchen | відвідати | Ich besuche meine Familie in den Ferien. (Я відвідую свою сімью під час відпочинку.) |
| treffen | зустрічатися | Ich treffe mich mit meinem Freund am Bahnhof. (Я зустрічаюся зі своїм другом на залізничній станції.) |
| erhalten | отримувати | Ich erhalte ein Geschenk von meiner Oma. (Я отримую подарунок від своєї бабусі.) |
| erkennen | пізнавати | Ich erkenne mich in diesem Foto nicht wieder. (Я не пізнаю себе в цьому фото.) |
| erlauben | дозволяти | Meine Eltern erlauben mir, spät zu gehen. (Мої батьки дозволяють мені пізно виходити.) |
| verbieten | забороняти | Die Regierung verbietet den Handel mit Waffen. (Уряд забороняє торгівлю зброєю.) |
| empfehlen | рекомендувати | Der Arzt empfiehlt mir, mehr zu trinken. (Лікар рекомендував мені пити більше.) |
| versuchen | спробувати | Ich werde versuchen, den Berg zu erklimmen. (Я спробую піднятися на гору.) |
| schaffen | зробити | Ich werde versuchen, den Berg zu schaffen. (Я спробую піднятися на гору.) |
| bedeuten | означати | Das Wort 'Freund' bedeutet ein guter Bekannter. (Слово 'друг' означає хорошого знайомого.) |
| gelten | считатися | Das Gesetz gilt für alle Bürger ab 18 Jahren. (Закон вважається для всіх громадян від 18 років.) |
| bestehen | існувати | Die Stadt besteht seit 1000 Jahren. (Місто існує з 1000 років.) |
| entstehen | викликати | |
| anfangen | почати | Ich fange morgen an, mein Studium zu beginnen. (Я починаю завтра навчатися.) |
Написано та перевірено мовною командою TheLernen·Оновлено: 2026-06-01
Спробуйте самі — безкоштовно
1000 найважливіших слів. AI-пояснення. Інтервальне повторення. Швидкий старт.