Переклад німецького слова «laufen» на українську мову

laufen

/ˈlaʊ̯fn̩/

Значення

Дієслово

Швидко рухатися. Швидко просуватися вперед на двох ногах, почергово роблячи короткий стрибок з обох ніг.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Сильне дієслово laufen («бігти / йти пішки / працювати про механізм»). Змінює голосну: ich laufe, du läufst, er läuft. Минулий час: lief, ist gelaufen. У розмовній мові часто означає ходьбу пішки.

🇺🇦 Українська

бігти

Приклад

Lauf, und vielleicht erwischst du noch den Zug!

Біжи і, може, встигнеш на поїзд!

Ich bin durch das ganze Gebäude gerannt und habe nach ihm gesucht.

Я бігав по всій будівлі, шукаючи його.

Власний словник

Усі слова з категорії: Основні дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

rennen gehen

Поширені вирази

zu Fuß laufen— йти пішки
Schlittschuh laufen— кататися на ковзанах
Wie läuft es?— Як справи? / Як воно йде?

Ще слова: Основні дієслова

essen trinken schlafen wohnen leben kaufen verkaufen öffnen schließen beginnen enden legen

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:run 🇪🇸Іспанська:correr 🇯🇵Японська:走る 🇵🇱Польська:biec

📖 Граматика за темою

Минулий час Perfekt у німецькій мові Минулий час Präteritum у німецькій мові Модальні дієслова у німецькій мові Умовний спосіб Konjunktiv II у німецькій мові Дієслова з відокремлюваними префіксами у німецькій мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «laufen»Повне відмінювання →

Теперішній час (Präsens)

ich (я)laufe

du (ти)läufst

er/sie/es (він/вона/воно)läuft

wir (ми)laufen

ihr (ви)lauft

sie/Sie (вони/Ви)laufen

Минулий час (Präteritum)

ich (я)lief

er/sie/es (він/вона/воно)lief

Перфект (Perfekt)

ich bin gelaufen

Наказовий спосіб (Imperativ)

dulauf(e)

ihrlauft

SieLaufen Sie

Частота: #187 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «laufen»?▼

Німецьке слово «laufen» має таке значення: «Швидко рухатися. Швидко просуватися вперед на двох ногах, почергово роблячи короткий стрибок з обох ніг.»

Що означає німецьке слово «laufen»?▼

Німецьке слово «laufen» перекладається українською як «бігти».

Як вимовляється німецьке слово «laufen»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «laufen», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «laufen»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Lauf, und vielleicht erwischst du noch den Zug!» (що перекладається як «Біжи і, може, встигнеш на поїзд!»).