Переклад німецького слова «bedeuten» на українську мову

bedeuten

/bəˈdeːtn̩/

Значення

Дієслово

Мати намір. Мати намір, планувати (робити); мати як намір.

Перевірено командою TheLernenВизначення з джерела: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Оновлено: 16 червня 2026 р.

Як вживати

Слабке дієслово bedeuten («означати / значити»). Має невідокремлюваний префікс be- та вставляє '-e-' перед закінченнями: hat bedeutet. Використовується для пояснення понять або значення.

🇺🇦 Українська

означати

Приклад

Das Wort 'Freund' bedeutet ein guter Bekannter.

Слово 'друг' означає хорошого знайомого.

Ich wollte dir nicht den Zahn ausschlagen.

Я не хотів вибити тобі зуб.

Власний словник

Усі слова з категорії: Основні дієслова

🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІ

Синоніми

heißen

Поширені вирази

nichts bedeuten— нічого не означати
viel bedeuten— означати багато / мати велике значення
das Wort bedeutet— слово означає...

Ще слова: Основні дієслова

gelten bestehen entstehen anfangen aufhören anrufen schicken zahlen kosten sparen verdienen nutzen

Це слово іншими мовами

🇬🇧Англійська:mean 🇪🇸Іспанська:significar 🇵🇱Польська:znaczyć

📖 Граматика за темою

Минулий час Perfekt у німецькій мові Минулий час Präteritum у німецькій мові Модальні дієслова у німецькій мові Умовний спосіб Konjunktiv II у німецькій мові Дієслова з відокремлюваними префіксами у німецькій мові Весь глосарій →

🦊 Відмінювання дієслова «bedeuten»Повне відмінювання →

Теперішній час (Präsens)

ich (я)bedeute

du (ти)bedeutest

er/sie/es (він/вона/воно)bedeutet

wir (ми)bedeuten

ihr (ви)bedeutet

sie/Sie (вони/Ви)bedeuten

Минулий час (Präteritum)

ich (я)bedeutete

er/sie/es (він/вона/воно)bedeutete

Перфект (Perfekt)

ich bin/bedeutet

Наказовий спосіб (Imperativ)

dubedeute

ihrbedeutet

Siebedeuten

Частота: #246 в німецькій

🦊

Вивчи їх усі! 🚀

Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.

Почати вчитися безкоштовно →

Реєстрація не потрібна

Часті запитання (FAQ)

Яке значення німецького слова «bedeuten»?▼

Німецьке слово «bedeuten» має таке значення: «Мати намір. Мати намір, планувати (робити); мати як намір.»

Що означає німецьке слово «bedeuten»?▼

Німецьке слово «bedeuten» перекладається українською як «означати».

Як вимовляється німецьке слово «bedeuten»?▼

Ви можете прослухати правильну вимову слова «bedeuten», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.

Чи є приклад речення зі словом «bedeuten»?▼

Так, ось практичний приклад використання: «Das Wort 'Freund' bedeutet ein guter Bekannter.» (що перекладається як «Слово 'друг' означає хорошого знайомого.»).