Переклад німецького слова «ziehen» на українську мову
ziehen
/tsiːən/
Значення
ДієсловоПрикладати силу до (об’єкта) так, щоб він рухався до людини або речі, яка застосовує силу.
Як вживати
Сильне дієслово ziehen («тягнути / переїжджати / рухатися»). Форми: zieht, zog, hat/ist gezogen. У Perfekt має особливість: з haben означає «тягнути», з sein означає «переїжджати» (Ich bin nach Berlin gezogen).
🇺🇦 Українська
тянути
Приклад
Wenn ich das Zeichen gebe, zieh am Seil.
Коли я дам сигнал, потягни за мотузку.
Ziehen Sie Ihren Gürtel fest, bevor Sie losfahren, ja?
Затягніть пояс перед тим, як вирушити в дорогу, гаразд?
Власний словник
🦊 Проговорити це слово в живому дзвінку з ШІСиноніми
Поширені вирази
- Aufmerksamkeit auf sich ziehen— привертати до себе увагу
- Schlüsse ziehen— робити висновки
- in eine Wohnung ziehen— переїхати у квартиру
📖 Граматика за темою
🦊 Відмінювання дієслова «ziehen»Повне відмінювання →
Теперішній час (Präsens)
Минулий час (Präteritum)
Перфект (Perfekt)
ich bin/habe gezogen
Наказовий спосіб (Imperativ)
Частота: #285 в німецькій
Вивчи їх усі! 🚀
Опануй 1000 найважливіших німецьких слів за допомогою розумних контекстних пояснень, озвучки та інтервальних повторень.
Почати вчитися безкоштовно →Реєстрація не потрібна
Часті запитання (FAQ)
Яке значення німецького слова «ziehen»?▼
Німецьке слово «ziehen» має таке значення: «Прикладати силу до (об’єкта) так, щоб він рухався до людини або речі, яка застосовує силу.»
Що означає німецьке слово «ziehen»?▼
Німецьке слово «ziehen» перекладається українською як «тянути».
Як вимовляється німецьке слово «ziehen»?▼
Ви можете прослухати правильну вимову слова «ziehen», натиснувши кнопку відтворення поруч із словом у верхній частині цієї сторінки.
Чи є приклад речення зі словом «ziehen»?▼
Так, ось практичний приклад використання: «Ich ziehe den Strick.» (що перекладається як «Я тягну мотузку.»).
Ще слова: Основні дієслова
Рекомендовані статті
100 найпопулярніших німецьких дієслів (з прикладами та відмінюванням)
Опануйте 100 найважливіших німецьких дієслів. Їхні значення, приклади речень та прямі посилання на словник для перегляду таблиць відмінювання.
Читати →НімецькаВід A1 до B1 в німецькій мові: реалістичний покроковий план
Реалістичний посібник з переходу від початкового рівня (A1) до середнього (B1) в німецькій. Що вчити, терміни та практичні поради.
Читати →