Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „idea” na język polski
idea
/iˈðe.a/
Znaczenie
RzeczownikAbstrakcyjny archetyp danej rzeczy, w porównaniu z którym przykłady z życia wzięte są postrzegane jako niedoskonałe przybliżenia; czysta esencja, w przeciwieństwie do rzeczywistych przykładów.
Jak używać
W kontekstach formalnych i nieformalnych 'pomysł' jest używany do opisu koncepcji lub przedstawienia, które służy jako model lub archetyp. Na przykład 'Pomysł o doskonałym społeczeństwie to utopijny koncept.' W języku angielskim uczniowie często mylą 'pomysł' z 'myślą' lub 'konceptem', ale 'pomysł' zazwyczaj oznacza bardziej konkretną lub materialną myśl. Na przykład 'Miałem pomysł na nowy biznes.'
🇵🇱 Polski
pomysł
Przykład
La mera idea de ti es suficiente para excitarme.
Sama myśl o Tobie wystarczy, żeby mnie podniecić.
Tengo una idea de cómo podríamos escapar.
Mam pomysł, jak moglibyśmy uciec.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoPopularne zwroty
- idea brillante— świetny pomysł
- idea innovadora— innowacyjny pomysł
- idea original— oryginalny pomysł
- idea creativa— kreatywny pomysł
- idea empresarial— biznesowy pomysł
Więcej słów: Pojęcia abstrakcyjne
To słowo w innych językach
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #186 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „idea”?▼
Hiszpańskie słowo „idea” oznacza po polsku „pomysł”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „idea”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „idea”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „idea”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „La mera idea de ti es suficiente para excitarme.” (co tłumaczy się jako „Sama myśl o Tobie wystarczy, żeby mnie podniecić.”).
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →