Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „sentar” na język polski
sentar
/sen.ˈtaɾ/
Znaczenie
CzasownikAby umieścić przedmiot w miejscu, w którym będzie spoczywał; naprawić; ustawić mocno.
Jak używać
W ustawach formalnych, 'sadzić' jest często używany do opisu aktu umieszczenia kogoś w pozycji władzy lub odpowiedzialności. Na przykład, 'Dyrektor postanowił sadzić swojego syna na stanowisko dyrektora firmy' (The boss decided to appoint his son as the company's director). Jednak w nieformalnych kontekstach, 'sadzić' może również implikować sens przymuszenia lub przymuszenia kogoś do określonej sytuacji. Na przykład, 'Ona czuła się przymuszona siedzieć na krześle przez swoją matkę' (She felt forced to sit in the chair by her mother). Nauczyciele często mylą 'sadzić' z 'umieścić', ale kluczową różnicą jest to, że 'sadzić' implikuje sens trwałości lub stabilności.
🇵🇱 Polski
sadzać, siadać (zwrot.)
Przykład
Voy a sentar al bebé en su silla alta.
Zamierzam posadzić dziecko na jego wysokim krzesełku.
Este clima frío no le suele sentar bien a mi abuela.
Ta mroźna pogoda zazwyczaj nie służy mojej babci.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- sentar la cabeza— umieścić głowę
- sentar a alguien en la silla— umieścić kogoś w miejscu
- sentar un precedente— ustawić precedens
- sentar las bases— ustawić fundamenty
- sentar a alguien en el trono— umieścić kogoś na tronie
📖 Powiązana gramatyka
🦊 Koniugacja czasownika „sentar”Pełna odmiana →
Czas teraźniejszy (Presente)
Czas przeszły (Pretérito Indefinido)
Czas przeszły złożony (Pretérito Perfecto)
he sentado
Tryb rozkazujący (Imperativo)
Częstość: #296 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „sentar”?▼
Hiszpańskie słowo „sentar” oznacza po polsku „sadzać, siadać (zwrot.)”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „sentar”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „sentar”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „sentar”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Voy a sentar al bebé en su silla alta.” (co tłumaczy się jako „Zamierzam posadzić dziecko na jego wysokim krzesełku.”).
Więcej słów: Podstawowe czasowniki
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →