Tłumaczenie hiszpańskiego słowa „ya” na język polski
ya
/ɟ͡ʝa/
Znaczenie
CzasownikPrzed określonym czasem, przeszłym, teraźniejszym lub przyszłym; do tego czasu; poprzednio.
Jak używać
Słowo 'ya' jest używane do wskazania, że coś już się wydarzyło lub dzieje się w tym momencie. Jest ono powszechnie używane zarówno w kontekstach formalnych, jak i nieformalnych, a jego użycie jest dość wszechstronne. Jednym z ważnych niuansów gramatycznych, które należy zauważyć, jest to, że 'ya' można używać jako przysłówek dla wskazania na zakończone działanie, ale można je również używać jako spójnik dla wskazania na przyczynę lub powód.
🇵🇱 Polski
już / teraz
Przykład
Me sorprendió que ella no me hubiera contado ya la noticia.
Zdziwiłem się, że nie przekazała mi jeszcze tej wiadomości.
Gran parte de lo que dijo ya lo sabía.
Większość z tego, co powiedział, już wiedziałam.
Twój słownik
🦊 Użyj tego słowa w rozmowie z AI na żywoSynonimy
Popularne zwroty
- ya lo sé— już wiem
- ya estoy— już jestem
- ya he— już miałem
📖 Powiązana gramatyka
Częstość: #35 w języku hiszp.
Naucz się ich wszystkich! 🚀
Opanuj 1000 najczęstszych słów hiszpańskich dzięki inteligentnym wyjaśnieniom kontekstowym, wymowie i powtórkom z odstępami.
Zacznij naukę za darmo →Rejestracja nie jest wymagana
Najczęściej zadawane pytania
Co oznacza hiszpańskie słowo „ya”?▼
Hiszpańskie słowo „ya” oznacza po polsku „już / teraz”.
Jak wymawia się hiszpańskie słowo „ya”?▼
Możesz odsłuchać poprawną wymowę słowa „ya”, klikając przycisk odtwarzania obok słowa na górze tej strony.
Czy mogę zobaczyć przykładowe zdanie ze słowem „ya”?▼
Tak, oto praktyczny przykład: „Ya he terminado mis deberes.” (co tłumaczy się jako „Już skończyłem pracę domową.”).
Więcej słów: Przysłówki i liczby
Sugerowane artykuły
Czym są powtórki z odstępami? Algorytm SM-2 wyjaśniony prosto
Powtórki z odstępami to najskuteczniejsza metoda zapamiętywania słówek. Dowiedz się, jak działa krzywa zapominania, jak algorytm SM-2 oblicza odstępy między powtórkami i dlaczego 20 minut dziennie bije 2 godziny wkuwania.
Czytaj →PoradyJak wyrobić nawyk codziennej nauki języka (naukowo udowodnione)
Psychologia nawyków w nauce języków. Reguła 2 minut, łączenie nawyków i serie.
Czytaj →