Перевод немецкого слова «außerhalb» на русский язык

außerhalb

/ˈaʊ̯sɐʁhaːlt/

Значение

Предлог

Снаружи, а не внутри (чего-то, например, здания).

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Предлог außerhalb («за пределами / вне») требует родительного падежа (Genitiv), например: außerhalb der Stadt (за пределами города). Антоним — innerhalb.

🇷🇺 Русский

за пределами

Пример

Die Schule liegt außerhalb des Dorfes.

Школа находится за пределами деревни.

Er streicht die Außenseite seines Hauses neu.

Он перекрашивает фасад своего дома.

Личный словарь

Все слова из категории: Союзы и предлоги

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

außer

Устойчивые выражения

außerhalb der Stadt— за городом / вне города
außerhalb der Geschäftszeiten— в нерабочее время
außerhalb der Reichweite— вне зоны досягаемости / доступа

Ещё слова: Союзы и предлоги

sehr ganz gar mal eben halt wohl eigentlich überhaupt jedenfalls zwar sowohl

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:outside 🇪🇸Испанский:fuera 🇵🇱Польский:na zewnątrz

📖 Грамматика по теме

Определенные артикли (der, die, das) в немецком языке Предлоги двойного управления (Wechselpräpositionen) в немецком Модальные глаголы в немецком языке Весь глоссарий →

Частота: #109 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «außerhalb»?▼

Немецкое слово «außerhalb» имеет следующее значение: «Снаружи, а не внутри (чего-то, например, здания).»

Что означает немецкое слово «außerhalb»?▼

Немецкое слово «außerhalb» переводится на русский как «за пределами».

Как произносится немецкое слово «außerhalb»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «außerhalb», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «außerhalb»?▼

Да, вот практический пример использования: «Die Schule liegt außerhalb des Dorfes.» (что переводится как «Школа находится за пределами деревни.»).