Перевод немецкого слова «bedeuten» на русский язык

bedeuten

/bəˈdeːtn̩/

Значение

Глагол

Иметь намерение. Намеряться, планировать (делать); иметь своим намерением.

Проверено командой TheLernenОпределение из источника: Wiktionary (CC BY-SA 4.0)Обновлено: 16 июня 2026 г.

Как употреблять

Слабый глагол bedeuten («означать / значить»). Приставка be- неотделяемая. Спрягается с '-e-': hat bedeutet. Используется для объяснения понятий или значимости (Was bedeutet das? — Что это значит?). Прилагательное — bedeutend (значительный / выдающийся).

🇷🇺 Русский

означать

Пример

Das Wort 'Freund' bedeutet ein guter Bekannter.

Слово 'друг' означает хорошего знакомого.

Ich wollte dir nicht den Zahn ausschlagen.

Я не хотел выбивать тебе зуб.

Личный словарь

Все слова из категории: Основные глаголы

🦊 Проговорить это слово в живом звонке с ИИ

Синонимы

heißen

Устойчивые выражения

nichts bedeuten— ничего не значить
viel bedeuten— значить много / быть очень важным
das Wort bedeutet— слово означает...

Ещё слова: Основные глаголы

gelten bestehen entstehen anfangen aufhören anrufen schicken zahlen kosten sparen verdienen nutzen

Это слово на других языках

🇬🇧Английский:mean 🇪🇸Испанский:significar 🇵🇱Польский:znaczyć

📖 Грамматика по теме

Прошедшее время Perfekt в немецком языке Прошедшее время Präteritum в немецком языке Модальные глаголы в немецком языке Сослагательное наклонение Konjunktiv II в немецком языке Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке Весь глоссарий →

🦊 Спряжение глагола «bedeuten»Полное спряжение →

Настоящее время (Präsens)

ich (я)bedeute

du (ты)bedeutest

er/sie/es (он/она/оно)bedeutet

wir (мы)bedeuten

ihr (вы)bedeutet

sie/Sie (они/Вы)bedeuten

Прошедшее время (Präteritum)

ich (я)bedeutete

er/sie/es (он/она/оно)bedeutete

Перфект (Perfekt)

ich bin/bedeutet

Повелительное наклонение (Imperativ)

dubedeute

ihrbedeutet

Siebedeuten

Частота: #246 в немецком

🦊

Выучи их все! 🚀

Освой 1000 самых частых немецких слов с помощью умных контекстных объяснений, озвучки и интервальных повторений.

Начать учиться бесплатно →

Регистрация не требуется

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Каково значение немецкого слова «bedeuten»?▼

Немецкое слово «bedeuten» имеет следующее значение: «Иметь намерение. Намеряться, планировать (делать); иметь своим намерением.»

Что означает немецкое слово «bedeuten»?▼

Немецкое слово «bedeuten» переводится на русский как «означать».

Как произносится немецкое слово «bedeuten»?▼

Вы можете прослушать правильное произношение слова «bedeuten», нажав на кнопку воспроизведения рядом со словом вверху этой страницы.

Есть ли пример предложения со словом «bedeuten»?▼

Да, вот практический пример использования: «Das Wort 'Freund' bedeutet ein guter Bekannter.» (что переводится как «Слово 'друг' означает хорошего знакомого.»).